My recipe @ The National Museum of Asian Art, Guimet Museum of Paris for the Japanese Season.
Ma recette @ Le Musée national des Arts asiatiques-Guimet de Paris pour la Saison Japonaise.
私のレシピ @ パリのギメ東洋美術館「Saison Japonaise」/ 日本の季節

My recipe @ The National Museum of Asian Art, Guimet Museum of Paris for the Japanese Season.
Ma recette @ Le Musée national des Arts asiatiques-Guimet de Paris pour la Saison Japonaise.
私のレシピ @ パリのギメ東洋美術館「Saison Japonaise」/ 日本の季節

A recipe for Elaine, my gourmet friend of San-Francisco…
Voici une manière de moderniser les classiques truffes au chocolat. En taillant les cubes, j’ai pensé à cet artiste que j’adore: SPACE INVADER… Et, pour rester pragmatique, c’est une façon d’éviter de rouler les truffes à la main une par en forme de sphère…
Les détracteurs diront que c’est une truffe sans forme de truffe 🙂 !
J’ai expérimenté des dizaines de recettes: la fonte en deux phases, le lissage au mixeur, l’enrobage…
Bref, voici ma recette avec le meilleur rapport simplicité/temps/résultat.
Ohhhh sacrilège, j’ai utilisé du chocolat à 55% pour répondre aux goûts d’amis n’aimant pas le chocolat trop corsé. Mais du chocolat et du cacao en poudre bio de la marque KAOKA !
Merci à mon amie Tina, experte en agriculture biologique de m’avoir fait découvrir cette marque !
Here is a way to modernize the classic chocolate truffles. While cutting the cubes, I thought about this artist I love: SPACE INVADER… And to remain pragmatic, it’s also a way to avoid rolling the truffles by hand in round shape… Severe critics would say is a truffle without the shape of a truffle 🙂 !
I have experienced dozens of recipes: double melted ganache, the softening in blender, coatings…
In short, here is my recipe with the best ratio easiness/time/result.
Ohhhh what a sacrilege, I used 55% chocolate for this recipe to meet the tastes of friends who do not like too intense cacao flavor. But it’s KAOKA organic chocolate and cacao power.
Thanks to my friend Tina, expert in organic farming for the discovery of this cool brand!
Mais qu’est ce que c’est ? But what is it?
Cette chaleur parisienne m’évoque les doux étés japonais avec les feux d’artifices (花火 – Hanabi), la glace pilée avec du sirop (Kakigōri – かき氷) et bien entendu les pastèques (qu’on casse sur la plage…) !!!
Vous ne trouvez pas que certaines mauvaises pastèques ont parfois le goût de concombre? Il m’est venue l’idée d’en faire une salade (déjà vu)… Mais parfois la pastèque manque de consistance… Et là je pense à la partie vert clair qu’on jette habituellement… Je teste!!! J’assaisonne et je goûte comme une salade de concombre à la menthe! Mais c’est pas mal….
Voici donc la version trompe-l’oeil de la salade…
Rien à voir avec le sushi (c’est juste le visuel 🙂
A revisiter à votre façon.
This Parisian heat reminds me of Japanese sweet summers with fireworks (花火 – Hanabi), shaved ice with syrup (kakigori – かき氷) and of course watermelons (which we break on the beach…)!!!
Have you ever thought that bad watermelons sometimes taste like cucumber? The idea ofmaking a salad came to me (already have seen)… But sometimes watermelon lacks of consistency… And then, I think of the light green part which we usually throw… I decide to test!!! I season and taste like a cucumber salad with mint! But it’s not bad…
Here is the version trompe l’oeil version of the salad…
Nothing to do with sushi (it’s just visual 🙂
To reviste your own way.