Karin Shibata – Through the foooding glass

Category Archives: Japanese

Learn english eating biscuits

Posted on by Posted in Blog, Insolite, Japanese, Junk, Snacks .
Animal Vegetable Biscuits - Ginbis

Animal Vegetable Biscuits – Ginbis

Oyasai Tabekko Doubutsu – おやさい たべっ子どうぶつ

Learn 46 English animal words while eating vegetables. These smart animal biscuits contains 6 vegetables (spinach, tomato, carrot…), calcium and DHA.

The work on the packaging is as smart as the product. There is a lexicon on one side and inside the box there are quizz, animals to color…

Apprendre 46 noms d’animaux en anglais en mangeant un supplément de légumes et du calcium. Ces biscuits zanimos intelligents contiennent 6 légumes (épinard, tomate, carotte…), du calcium et de la DHA. Le travail sur le packaging est aussi intelligent que le produit. Il y a un lexique sur une face de la boîte et à l’intérieur, des quiz, des animaux à  colorier…

 

110円

www.ginbis.co.jp

Hermé’s Ispahan Yogurt

Posted on by Posted in Blog, Japanese .

Pierre Herme Yogurt

Yaourt Ispahan de Pierre Hermé

The famous Ispahan (rose, raspberry, lichee) in a yogurt! I protest and want this product in France.

Le célèbre Ispahan (rose, framboise, litchee) en yaourt! Je proteste et réclame ce produit en France. 

 

Sortira/Launching: 22 oct 2013

141円

http://www.ohayo-milk.co.jp

Guimauve Mango Kiwi

Posted on by Posted in Blog, Candy, Japanese .

kabaya_guimauveGuimauve Mango Kiwi  – ギモーヴ マンゴー＆キウイ

 

French guimauve the Japanese way becomes mango and kiwi flavored. It is written fluffy and glutinous like a mochi…

I like the little french flag on this product whith sounds quite exotic. 🙂

La guimauve française à la japonaise devient mangue et kiwi. Il est annoncé que c’est aérien et gluant comme un mochi.

J’aime bien le petit drapeau frenchy sur ce produit qui semble pourtant bien exotique!

105円

www.kabaya.co.jp

 

Watermelon sweet

Posted on by Posted in Blog, Candy, Japanese .

watermelon_gummie_kabaya

 

Suika Gummi – すいかグミ

Red and yellow summer watermelon gummy candy. Watermelon obsession striked again…

The red is watermelon and the yellow watermelon soda !!!

Des bonbons estivaux gélifiés à la pastèque rouge et jaune. Mon obsession de pastèque m’a encore foudroyé.

Le rouge est pastèque et le jaune soda à la pastèque !!!

 

105円

www.kabaya.co.jp

 

 

Muscat sweet – Bonbon au muscat

Posted on by Posted in Blog, Candy, Japanese, Junk .

 

Muscat jelly gummyPupurun Muscat – ぷぷるん マスカット味

An unusual japanese sweet with muscat flavor. It is a capsule of gummy with jelly inside.

I admit that I have been seduced by the cute packaging.

Un bonbon japonais inhabituel à la saveur muscat. Il s’agit d’un bonbon gélifié avec un cœur de gelée.

Bon, j’avoue avoir été séduite par le mignon packaging. 

www.meiji.co.jp

Gummy Ice Cream

Posted on by Posted in Blog, Candy, Ice Cream | Glace, Japanese, Junk .

Gummy Strawberry Ice Bar - Kabaya

Punyoto Gummy Strawberry Ice Bar – ぷにょっとグミアイスバー　いちご

An ice strawberry yogurt ice cream bar with strawberry juicy gummies inside… What a very unusual mix !

Pieces of junks in a junk bar! Waaaaa-HO !

Une barre glacée yaourt à la fraise avec à cœur des bonbons gélifiés à la fraise dont la texture est juteuse… Quel mélange inhabituel !

Des pépites de junk dans une bar junk! Waaaaa-HA !

Sortira/Launching: 9 sept 2013

http://www.ohayo-milk.co.jp