Page 29 – Karin Shibata – Through the foooding glass

Dragon Ball Z Snacks

Posted on August 21, 2013 by Karin Shibata Posted in Blog, Japanese, Junk, Snacks .

Dragon Ball Z Battle of Gods Snacks

For the release of the movie Dragon Ball Battle of Gods, MiniStop convinience store offers a dozen of characters products snacks since this spring

A l’occasion de la sortie du film Dragon Ball Battle of Gods, les kombinis MiniStop offrent une dizaines de snacks dérives depuis ce printemps.

Ten others products are available: Vegeta’s salad, Kamehame Aaa rice…

10 autres produits sont disponibles: la salade Vegeta, riz Kamehame Aaaa…

125 円 to 420 円

www.ministop.co.jp

Frites cheveux – Super Saiyan
Super Saiyan – French fries hair

Pizza balls- 7 Dragon Balls

Flan au lait – Majin Bun
Milk pudding – Majin Buu

Onigiri (boule de riz) – Genkidama

Watermelon Ice Cream Bar

Posted on August 21, 2013 by Karin Shibata Posted in Blog, Ice Cream | Glace, Japanese, Junk .

Watermelon ice bar – Kabaya

Choco kakechatta Suika Bar – チョコかけちゃったスイカバー

My summer watermelon obsession !!! This ice cream bar is classic in Japan. The novelty is the association with chocolate: the seeds and the bar covered with chocolate.

Chocolate and watermelon ????

Play on words… Suika= watermelon Bar= bar Kaba = Hippopotame. 🙂

Mon obsession de l’été, la pastèque !!! Ce bâtonnet glacé est un classique au Japon. La nouveauté est l’association avec le chocolat: Les pépins et le bâtonnet recouvert de chocolat.

Chocolat et pastèque ????

Jeu de mot… Suika= pastèque Bar= Une barre de glace Kaba = Hippopotame. 🙂

www.lotte.co.jp

A review of a great japanese beatboxer who finds the watermelon sorbet silky and that the chocolate seeds stay longer on the palate but it’s overall gooood!

www.youtube.com/watch?v=nsPNC3k-Oxs

Moko Moko Mokolet

Posted on August 21, 2013 by Karin Shibata Posted in Blog, Japanese, Junk, Soda .

A crazy idea to make a soda to drink in a mini toilet which you can customize with stickers. Appetizing huh… ?!? It’s only flavored powder and water making a foamy sweet drink.

“Moko moko” is a visual onomatopoeic word, expressing a smoky or fluffy texture. Very sharp, isn’t it?

Une idée folle de fabriquer soda à boire dans des mini-toilettes qu’on peut customiser avec des stickers. Euh appétissant… ?!? Ça reste de la poudre aromatisée et de l’eau qui forme une boisson mousseuse.

“Moko moko” est une onomatopées désignant une texture qui fume ou pelucheuse. C’est très pointu non?

263 円

www.youtube.com/watch?v=tJFSGBtPkdQ

www.heart-ltd.jp

Funny Japanese sōmen

Posted on August 21, 2013 by Karin Shibata Posted in Blog, Insolite, Japanese .

Cho hiya hiya hokyuku nagashi sōmen – 超ヒエヒエ北極流しそうめん

The traditionnal « nagashi sōmen » is a very thin noodle put to cool down in a bamboo flume with running water.

The 2013 version comes with a icebergs, polar bears , pinguins and a fountain… Isn’t it really crazy?

Le traditionnel « nagashi sōmen » est une nouille très fine mise en refroidir dans des couloirs de bambous avec de l’eau courante.

La version 2013 sera avec des icebergs, des ours polaires, des pingouins et une fontaine… Un peu fou non ?

9,800 円

www.youtube.com/watch?v=1Lj2_wSM26U

www.takaratomy-arts.co.jp

Learn english eating biscuits

Posted on August 21, 2013 by Karin Shibata Posted in Blog, Insolite, Japanese, Junk, Snacks .

Animal Vegetable Biscuits – Ginbis

Oyasai Tabekko Doubutsu – おやさいたべっ子どうぶつ

Learn 46 English animal words while eating vegetables. These smart animal biscuits contains 6 vegetables (spinach, tomato, carrot…), calcium and DHA.

The work on the packaging is as smart as the product. There is a lexicon on one side and inside the box there are quizz, animals to color…

Apprendre 46 noms d’animaux en anglais en mangeant un supplément de légumes et du calcium. Ces biscuits zanimos intelligents contiennent 6 légumes (épinard, tomate, carotte…), du calcium et de la DHA. Le travail sur le packaging est aussi intelligent que le produit. Il y a un lexique sur une face de la boîte et à l’intérieur, des quiz, des animaux à colorier…

110円

www.ginbis.co.jp

Hermé’s Ispahan Yogurt

Posted on August 21, 2013 by Karin Shibata Posted in Blog, Japanese .

Yaourt Ispahan de Pierre Hermé

The famous Ispahan (rose, raspberry, lichee) in a yogurt! I protest and want this product in France.

Le célèbre Ispahan (rose, framboise, litchee) en yaourt! Je proteste et réclame ce produit en France.

Sortira/Launching: 22 oct 2013

141円

http://www.ohayo-milk.co.jp

Guimauve Mango Kiwi

Posted on August 21, 2013 by Karin Shibata Posted in Blog, Candy, Japanese .

Guimauve Mango Kiwi – ギモーヴマンゴー＆キウイ

French guimauve the Japanese way becomes mango and kiwi flavored. It is written fluffy and glutinous like a mochi…

I like the little french flag on this product whith sounds quite exotic. 🙂

La guimauve française à la japonaise devient mangue et kiwi. Il est annoncé que c’est aérien et gluant comme un mochi.

J’aime bien le petit drapeau frenchy sur ce produit qui semble pourtant bien exotique!

105円

www.kabaya.co.jp

Watermelon sweet

Posted on August 21, 2013 by Karin Shibata Posted in Blog, Candy, Japanese .

Suika Gummi – すいかグミ

Red and yellow summer watermelon gummy candy. Watermelon obsession striked again…

The red is watermelon and the yellow watermelon soda !!!

Des bonbons estivaux gélifiés à la pastèque rouge et jaune. Mon obsession de pastèque m’a encore foudroyé.

Le rouge est pastèque et le jaune soda à la pastèque !!!

105円

www.kabaya.co.jp

Muscat sweet – Bonbon au muscat

Posted on August 21, 2013 by Karin Shibata Posted in Blog, Candy, Japanese, Junk .

Pupurun Muscat – ぷぷるんマスカット味

An unusual japanese sweet with muscat flavor. It is a capsule of gummy with jelly inside.

I admit that I have been seduced by the cute packaging.

Un bonbon japonais inhabituel à la saveur muscat. Il s’agit d’un bonbon gélifié avec un cœur de gelée.

Bon, j’avoue avoir été séduite par le mignon packaging.

www.meiji.co.jp

Gummy Ice Cream

Posted on August 21, 2013 by Karin Shibata Posted in Blog, Candy, Ice Cream | Glace, Japanese, Junk .

Punyoto Gummy Strawberry Ice Bar – ぷにょっとグミアイスバー　いちご

An ice strawberry yogurt ice cream bar with strawberry juicy gummies inside… What a very unusual mix !

Pieces of junks in a junk bar! Waaaaa-HO !

Une barre glacée yaourt à la fraise avec à cœur des bonbons gélifiés à la fraise dont la texture est juteuse… Quel mélange inhabituel !

Des pépites de junk dans une bar junk! Waaaaa-HA !

Sortira/Launching: 9 sept 2013

http://www.ohayo-milk.co.jp

« Previous Page