Karin Shibata – Through the foooding glass

  • About
    • Who ?
  • Paris
    • Coffee Shops
    • Restaurants
  • Travel
    • Amsterdam
    • Barcelona
    • San Sebastián
    • Japan
  • Cook
    • Recipes
    • Chef’s Recipes
  • Product
    • Chocolate
    • Pâtisserie
    • Japanese
    • Limited / Seasonal
      • Christmas
    • In the Kitchen
  • Agenda
  • Blog
  • Contact

Tag Archives: Recipes | Recettes

Lambay Whiskey | Irish Coffee Dessert Cocktail Recipe

Posted on December 23, 2021 by Karin Shibata Posted in Chocolate Recipes, Coffee Recipes, Dessert Recipes .
Lambay Whiskey Irish coffee dessert cocktail recipe cafe lugat chocolat bonnat


?? Lambay Whiskey | Irish Coffee Dessert Cocktail Recipe ??

Un dessert inspiré par l’emblématique Irish Coffee.
J’ai choisis un café, Cafés Lugat et un chocolat Bonnat dont les notes sont en accord avec les Arômes du Whisky Lambey.

Lambay Whiskey Irish coffee dessert cocktail recipe cafe lugat chocolat bonnat
A dessert inspired by the emblematic Irish Coffee.
I choose a coffee [Cafés Lugat] and a chocolate [Chocolat Bonnat] with notes which pairs with Lambey Whiskey’s aromas.

Lambay Whiskey | Irish Coffee Dessert Cocktail Recipe
For 2 TULIP GLASSES or 2 COFFEE CUPS 


Part I | Lambay Whisky x Cafés Lugat Coffee Jelly [Gelée de Café]

11 ml de Lambay Whiskey Small Batch Blend
7 g de café de Coffee Cafés Lugat Altura du Pérou [g selon la méthode d’extraction]
70 ml d’eau [ml selon la méthode d’extraction]
1 cuillère à café de sucre [~4 g]
1/2 cuillère à café de poudre d’agar agar [~1g]

Faire un 60 ml de café [2 expresso italiens & 1 expresso français]
J’ai utilisé une Moka Mini [7 g & 70 ml d’eau] qui fait 60 ml de café


Verser la poudre d’agar-agar et le sucre dans la 1/2 du café.

Monter jusqu’à ébullition (le café ne doit pas bouillir…mais l’agar agar a besoin d’une haute température)

Assurez-vous qu’il est bien dissous et ajoutez le reste du café et du Whiskey Lambay une fois qu’il est plus froid.
Dégustez immédiatement dans des verres tulipes ou une tasse à café.

Laisse gélifier

Irish Coffee Dessert Cocktail Recipe
11 ml of Lambay Whiskey Small Batch Blend
7 g coffee of Coffee Cafés Lugat Altura from Perú [g according to the brewing method]
70 ml water [ml according to the brewing method]
1 teaspoon sugar [~4 g]
1/2 teaspoon  agar agar powder [~1g]

Make a 60 ml of coffee [2 Italian Espresso & 1 French Espresso ]
I used Moka Mini [7 g & 70 ml water] which make 60 ml of coffee
Put the agar-agar powder and du sugar in 1/2 of the coffee and boil it (coffee should not boil…but agar agar needs to) !
Make sure it is well dissolved and add the rest of the coffee and Lambay Whiskey once it is cooler.
Poor immediately in tulip glasses or a coffee cup.

Let it gelify



Cafés Lugat


J’ai choisi Cafés Lugat | Altura | 100% Arabica Bio | Caturra, Bourbon, Typica | Lavé | Torréfaction moyenne [Pérou]
pour ses notes de cacao, de noisette et de caramel pour s’accorder avec les notes d’amandes grillées de Lambay Whiskey.

cafes lugat altura bio perou
I chose Cafés Lugat | Altura | 100% Organic | Arabica [ Caturra, Bourbon, Typica | Washed | Medium roast [Perú]
for its cocoa, hazelnut and caramel notes matching the roasted almonds notes of Lambay Whiskey.


Part II | Lambay Whisky x Bonnat Chocolate Mousse [Mousse au chocolat]

2 cuillères à soupe de lait [~30 ml]
40 g de Chocolat Noir 75 % de cacao | Chocolat Bonnat Los Colorados | Equateur
1 œuf  [avec le jaune = mousse au chocolat dense ou sans le jaune = mousse au chocolat aérienne]
Une pincée de sel

Faire fondre le chocolat dans le lait chaud et mélanger [ou non] le jaune d’oeuf une fois refroidi.
Montez le blanc d’œuf avec une pincée de sel et mélangez-le au chocolat.
Verser la mousse dans le verre sur la gelée.

Irish Coffee Dessert Cocktail Recipe 2
2 tablespoon of milk [~30 ml]
40 g Dark Chocolate 75% cocoa | Chocolate Bonnat Los Colorados | Ecuador
1 egg  [with the yolk = dense chocolate mousse or without the yolk = airy chocolate mousse] 
A pinch of salt

Melt the chocolate in the hot milk and mix [or not] the egg yolk once cooled down. 
Whip the egg white with a pinch of salt and mix it to the chocolate.
Pour the mousse in the glass over the jelly.

Bonnat Chocolat


J’ai choisi du Bonnat Chocolat | Los Colorados, Grand cru d’exception d’Equateur | 75 % de Cacao Sylvestre
Un chocolat né de la collaboration entre la tribu indienne Tsachila & Stéphane Bonnat.
Doux et aux saveurs chocolatées suaves, florales et fruitées il s’accorde avec les notes florales de Laymbay Whiskey.


chocolat bonnat los Colorados Grand cru exception Equateur
I selected Chocolat Bonnat Los Colorados, Grand cru d’exception from Ecuador | 75% Sylvester Cocoa
A chocolate born in collaboration between the Indian tribe Tsachila & Stéphane Bonnat. Sweet and with suave, floral and fruity chocolate flavors it matches the floral notes of Lambay Whiskey.


Part III | THE LAMBAY CLOUD [Le Nuage Lambay]

1 cuillère à café de Whiskey Small Batch Blend
50 g de crème liquide fraîche
1 cuillère à café de sucre [~4 g]


Fouettez la chantilly bien froide avec le sucre.
Une fois qu’il est mousseux, ajoutez le whisky et fouettez à nouveau jusqu’à ce qu’il devienne un nuage Lambay.

Mettre dans une poche à douille et ajouter le nuage sur la mousse au chocolat.

Irish Coffee Dessert Cocktail Recipe 3
1 teaspoon of Whiskey Small Batch Blend
50 g heavycream
1 teaspoon sugar [~4 g]

Whip the very cold whipping cream with the sugar.
Once it is foamy, add the whiskey and whip again until it becomes à Lambay Cloud.

Place in a pastry bag and add the cloud over the chocolate mousse.


Part III | A CHERRY ON THE CAKE ?


J’ai mis des morceaux de biscuits au chocolat Bison bio] en garniture, pour ajouter une texture croustillante.
Vous pouvez ajouter des amandes grillées, des pépites de chocolat…

Lambay Whiskey Irish coffee dessert cocktail recipe cafe lugat chocolat bonnat 2
You can put any topping [I choose origanic Bisson chocolate cookies] to add a crispy texture.
You can add roasted almonds, chocolate sprinkles..
.


Lambay Whiskey Small Batch Blend

Lambay Whisky Small Batch Blend, produit en petite quantité est crée à partir des meilleurs distillats de whisky triplement distillés, sélectionnés à la main à la perfection. et fabriqué avec l’eau du Trinity Well de l’île de Lambay, ce qui le rend unique et rare.
Le whiskey est ensuite fini en fûts de Cognac de la maison Camus, qui lui procurent une finition complexe et délicate.


Notes de Dégustation

COULEUR : Miel d’acacia brillant
NEZ : Floral, Agrumes et Épices
BOUCHE : Amandes grillées, Poivre, Malt, Floral
FINALE : Épices, Miel

Irish Coffee Dessert Cocktail Recipe 4

Lambay Whiskey Small Batch Blend is created by using the finest triple distilled whiskey distillates, hand-selected to perfection. It is made is made from Island’s Trinity Well water which makes it unique & rare.
A blend of malted barley and grain whiskey, is triple distilled, matured in bourbon barrels with a pleasant cognac cask finish of Maison Camus.


TASTING NOTES 
COLOUR : Shiny Acacia Honey 
AROMA: Floral, Citrus and Spices
TASTE: Roasted Almonds, Pepper, Malt, Floral
FINISH: Spices, Honey

1 Comment .
Tags: Bean to Bar, Bonnat Chocolat, chocolate recipe, cocktail recipe, coffee recipe, dessert recipe, mixology, Recipes | Recettes, specialty coffee | café de spécialité, Tree to Bar .

Cognac Camus VSOP Borderies x Tarte Tatin Poire

Posted on December 7, 2021 by Karin Shibata Posted in Dessert Recipes, Spirits .
Cognac Camus VSOP Borderies dessert pairing accord tarte tatin poire


Cognac Camus VSOP Borderies X Tarte Tatin Poire

?? ⁣Un excellent cognac, gourmand et élégant à prix accessible.

Il s’agit d’une édition limitée avec des bouteilles numérotées à 55€. Une valeur sûre à offrir aux amateurs de Cognac. Et idéal pour découvrir le terroir des Borderies qu’il représente à merveille.

⠀⠀

?? An excellent, gourmet and elegant cognac at an affordable price.

This is a limited edition with numbered bottles. A safe bet for all Cognac lovers.

And ideal for discovering the Borderies terroir that it represents wonderfully. ⠀⠀

?? カミュ コニャック の 「 ボルドリー VSOP」

手頃な価格、優れたグルメんのエレガントなコニャック。

限定版番号付きのボトルです。 コニャック愛好家に提供するのに完璧なプレゼントです。

ボルドリーのテロワールの素晴らしく表すを発見するのに理想的です。

⠀⠀

Cognac Camus VSOP Borderies dessert pairing accord tarte tatin poire

COGNAC CAMUS VSOP BORDERIES SINGLE ESTATE (40%)

Le Cognac CAMUS VSOP BORDERIES est le cognac VSOP le plus primé au World Spirits Competition de San Francisco de 2013 à 2021. 

Il s’agit d’un cognac single-estate, exclusivement produit à partir des magnifiques vignobles CAMUS.

Le lieu se situe dans les vignobles CAMUS au cœur de la prestigieuse AOC des Borderies [188 hectares des 280 hectares de la famille Camus], au sol argilo-calcaire unique et riche en silex.

Borderies est le cru le plus ancien et le plus rare [moins de 5% de l’AOC Cognac]. 

Ces vignobles sont le fruit du travail et du savoir-faire de cinq générations de la famille CAMUS.

La seule grande Maison de Cognac, entièrement familiale et indépendante qui créent des cognacs d’exception, depuis 1863.

camus cognac terroir borderies
CAMUS VSOP BORDERIES Cognac is the most awarded VSOP Cognac of the World Spirits Competition in San Francisco from 2013 to 2021.
It is a single-estate cognac, exclusively produced from CAMUS’ magnificent vineyards.
The place is located in CAMUS’ vineyards in the heart of the prestigious AOC des Borderies [188 hectares of the 280 hectares of Camus family], with a unique clay-limestone soil rich in flint. Borderies is the oldest and rarest Cru [less than 5% of the AOC Cognac].
These vineyards are work and know-how of five generations of the CAMUS family.
The only large Cognac House, entirely family-owned and independent, which has been creating exceptional cognacs since 1863.

? Une très belle ??????? Personnalisée ??????? sur la bouteille 

NOTES DE DÉGUSTATION | COGNAC CAMUS VSOP BORDERIES SINGLE ESTATE

Les arômes sont intenses, suaves mais fraîches. 

ROBE : Brillante, Orange ambrée

NEZ : Floral et pâtissier : gousse de vanille, mandarine confite, épices douces.

BOUCHE : Enveloppante, gourmande et structurée.

FINALE : Longue et équilibrée. La fraîcheur de l’orange et les notes pâtissières atterrissent dans un sous-bois délicat.

camus cognac terroir borderies vsop xo
The aromas are intense, smooth but fresh.
COLOR: Shiny, Amber orange
NOSE: Floral and pastry: vanilla bean, candied mandarin, sweet spices.
MOUTH: Enveloping, delicious and structured.
FINAL: Long and balanced. The freshness of orange and pastry notes land in a delicate undergrowth.



La bouteille aux courbes élégantes, rappelant les carafes, au col évasé et au large bouchon doré est présentée dans une boîte élégante rappelant les engagements de la maison.

Cognac Camus VSOP Borderies dessert pairing accord tarte tatin poire 2
The bottle with elegant curves, reminiscent of decanters, with a flared neck and large golden cap is presented in an elegant box.

Un excellent cognac à prix accessible. Il s’agit d’une édition limitée avec des bouteilles numérotées à 55€… Une valeur sûre à offrir aux amateurs de Cognac.

Le flacon idéal pour découvrir le terroir des Borderies qu’il représente à merveille. 

Cognac Camus VSOP Borderies limitee limited edition

An excellent cognac at an affordable price. This is a limited edition with numbered bottles at € 55 …
A safe bet to offer to Cognac lovers.
The ideal bottle to discover Borderies terroir which it perfectly expresses.

ACCORD DESSERT x COGNAC CAMUS VSOP BORDERIES SINGLE ESTATE (40%)

Gourmand et élégant, j’ai tout de suite pensé à un accord de tarte tatin, pour les accords des notes pâtissières.

La saison me conduit à une tarte tatin aux poires, plus originale. 

Ici des poires, variété ancienne bio ferme (Des Bon-Chrétien Williams iront également)

Pour être en accord parfait avec les notes fraîches et florales du Cognac Camus VSOP Borderies, j’ai ajouté de la vanille de Madagascar [Épices Rœllinger ], de la cannelle, du zeste d’orange confite [maison] et du miel d’acacia bio.

Recette inspirée par la tarte tatin de Christophe Michalak

⠀⠀

⭐️ RECETTE TARTE TATIN POIRE

Pour 15 petites dômes

Une recette pratique que l’on peut réaliser à l’avance et qui permet d’improviser un dessert élaboré à la dernière minute. 

Pour une version express on peut utiliser une pâte (plutôt sablée) prête à l’emploi ou des biscuits mais je conseille de faire sa propre pâte.

recette tarte tatin poire dome

1. Pâte sablé 

200 g de farine (si possible T45/T55)

70 g de sucre glace (pour une pâte moins friable)

110 g de beurre froid, coupés en dé

1 œuf

1/2 cuillère à thé de cannelle

1 pincée de sel

recette tarte tatin poire dome pate sable

1. Sabler (Incorporer) les dés de beurre froid à la farine  

2. Incorporer le sucre glace et l’œuf (si la pâte n’est pas assez souple on peut ajouter une cuillère à soupe d’eau ou plus), jusqu’à ce que la pâte soit homogène.

3. Laisser reposer au réfrigérateur au moins 1H (peut se préparer à l’avance et même se congeler)

4. Etaler la pâte sur une surface farinée de 0.5 à 1cm selon l’épaisseur désirée, et découper des cercles de la taille du moule en silicone pour les dômes de poires.

5. Faire cuire dans un four préchauffé à 180°c (TH6), environ 10 min, entre deux feuilles de papier sulfurisé et un poids dessus pour garder la forme plate. 

6. Retirer le papier sulfurisé et passer du jaune d’œuf sur la pâte pour la rendre brillante et l’imperméabiliser (optionnel) et remettre en four 5 minutes pour une jolie pâte dorée. 

2. Les Dômes de Poires

2 poires fermes [Ici, des poires anciennes fermières bio (Des Bon-Chrétien Williams iront également]

10 g de sucre panela ou cassonade

20 g de miel d’acacia ou de lavande

20 g de beurre

Vanille de Madagascar Épices Rœllinger

recette tarte tatin poire dome pear

1. Laver, peler et couper les poires en petits cubes.


2. Cuire à feu doux dans une casserole avec le beurre fondu, la vanille, le miel et le sucre jusqu’à qu’elle soient tendres mais pas fondantes. Réserver


Caramel

30 g de sucre cassonade

25 g de crème liquide

2 g gélatine (1 feuille) ou 0,6 g d’agar agar 

1. Faire dissoudre la gélatine ou l’agar agar dans la crème liquide chaude. 

2. Faire un caramel sec blond à feu doux dans une casserole, avec juste le sucre sans jamais mélanger (si c’est difficile ajouter une cuillère à soupe d’eau). Ajouter la crème puis mélanger jusqu’à ce que ce soit bien homogène.

3. Ajouter les poires au caramel.

4. Verser dans des moules demi-sphères en silicone de 43 millimètres une fois tiède. Et placer au congélateur une fois froid [5H]

3. Crème 

100g de Ricotta

1 cuillère à soupe de sucre glace

Zeste d’orange confite 

Mélanger la ricotta et le sucre glace.

recette tarte tatin poire dome pear

Montage

1. Disposer les dômes de poire congelées sur les biscuits et laisser décongeler au froid pendant au moins 1H.
Pocher la ricotta sur les dômes.

2. Option : Zeste d’orange confite comme cerise sur le gâteau.

Cognac Camus VSOP Borderies dessert pairing accord tarte tatin poire

L’Abus d’Alcool est Dangereux pour la Santé. À Consommer avec Modération.⠀

2 Comments .
Tags: Accord | Pairing, Camus Cognac, Cognac, dessert recipe, Recipes | Recettes .

 Tomato Panzanella Recipe | Maria Amalia Anedda | Top Chef Italia, Summer Picnic Part I 

Posted on July 3, 2020 by Karin Shibata Posted in Chef's Recipes .

 

 Tomato Panzanella Recipe | Maria Amalia Anedda | Top Chef Italia Summer Picnic Part I 

 

Tomato Panzanella Recipe by Cheffe Maria Amalia Anedda. 

 

Recipe Tomato Panzanella Maria Amalia Anedda 2

 

 

Vous connaissez mon amour de la cuisine et tout particulièrement de la cuisine italienne. 

Je vous partagerais chaque semaine une recette estivale, facile et nomade.

Les recettes d’une masterclasse ” Pique-nique très gourmand au pied des montagnes Appennins Toscano Emiliano“.

La panzanella est une salade du pain perdu qui permet de ne pas gaspiller le pain rassi !
Mon amie japonaise Kimiko Omori qui habite à Varese m’a appris cette recette familiale de Toscane.

Voici une version de la cheffe  Maria Amalia Anedda !

 

 

Recette Panzanella tomate Maria Amalia Anedda

 

 

You know my love of cooking and especially of Italian cuisine.

I would share with you each week a summer recipe, easy and nomadic.

The recipes of a Cooking Masterclass “Very gourmet picnic at the foot of the Appennine Toscano Emiliano mountains”

The panzanella is a bread salad to use stale bread !
My Japanese friend Kimiko Omori who lives in Varese taught me this family recipe from Tuscany.

Here is a version of the chef Maria Amalia Anedda !

 

Recipe Tomato Panzanella Maria Amalia Anedda

 

 

Maria Amalia Anedda | Cheffe du restaurant Les Caves | Parma, Italia

 

Diplômée de la prestigieuse école de cuisine ALMA, à Parme.

Maria est bilingue français/italien par son travail dans des restaurants gastronomiques français: “Aux Anges”, Roanne,  “Le Jules Verne” d’Alain Ducasse à Paris, “Il Vino”, Paris, “La Table d’Agassac” à Bordeaux.  Elle remporte la 3ème place de TOP CHEF ITALIA 2016.

En 2017, Maria ouvre son restaurant “Les Caves” dans le magnifique château Sanvitale, à Sala Baganza , sa commune d’origine, de la province de Parme dans la région Émilie-Romagne en Italie.

 

 

Maria Amalia Anedda Les Caves Restaurant 1

 

 

Grazie Mille !
Cheffe Maria Amalia Anedda | Les Caves Restaurant
Fabrice Gour | AOP Parmigiano Reggiano et Prosciutto di Parma
Reiko Mori | Sessa Agency

Leave a comment .
Tags: Italian, Italian chef, Italian food, Italian recipes, Recipes | Recettes, Top Chef, Top Chef Recipe .

5-Minute Pesto | Genovese & Trapanese | Sara Rania [FR & ENG]

Posted on April 26, 2020 by Karin Shibata Posted in Pasta .
5-minute Pesto

2 Easy Pesto Recipes

5-Minute Pesto Recipes by Sara Rania presented in our  Instagram Live. One green and the other red in the colors of Italy!

Deux recettes de Pesto de Sara Rania présentées dans notre Live Instagram. Une verte et l’autre rouge aux couleurs de l’Italie ! 

 

5-Minute Pesto alla Genovese

L’emblématique de la Cuisine Italienne ! 

Sara et moi, participons chaque année, au Campionato Mondiale di Pesto Genovese al Mortaio.

Un moment de partage mais aussi une compétition au pilon mortier, où il faut savoir doser l’ail italien !!! 

 

Trofie al pesto Sara Rania Cuisine Italienne Paris

Trofie al Pesto
© Sara Rania Cuisine Italienne Paris

 

La seule recette où le basilic congelé est “toléré”. Le mari de Sara sait cultiver le basilic et produit des murs végétaux de plantes.

Pendant ce temps, chez moi, mon pauvre basilic se métamorphose en saule pleureur.

 

 

Recipe Pesto Genovese Express Sara Rania

 

 

 

5-Minute Pesto alla Trapanese

 

Tràpani, une ville à l’ouest de la Sicile où passaient des navires génois. Une adaptation du pesto vert avec les ingrédients siciliens.

 

Pesto alla trapanese Sara Rania Cuisine Italienne Paris

Pesto alla Trapanese
© Sara Rania Cuisine Italienne ParisPesto alla trapanese

 

 

Recipe Pesto Alla Trapenese Express Sara Rania

 

Grazie Sara

 

IG @cuisine_italienne_paris 

@sarina_parigina

https://cuisineitalienne.paris/

 

Leave a comment .
Tags: Easy Recipes | Recettes Faciles, Recette Italienne | Italian Recipe, Recipes | Recettes .

La Pompia a rare citrus fruit | Salvatore Ticca – Ristorantino Shardana Cultural Festival | Paris 2017 | Part V

Posted on April 13, 2017 by Karin Shibata Posted in Foodipedia .
Salvatore Ticca - Ristorantino Shardana

The pompia, a rare and delicious citrus ! Grazie Salvatore Ticca for the discovery ! 

La pompia, un agrume rare et délicieux que nous fait découvrir Salvatore Ticca ! Grazie ! 

「La Pompia」(ラ·ポンピア)は美味しくて、珍しい柑橘類です。グラツィエ、ルヴァトーレ・ティッカ氏より、ご紹介!

 

La pompia 

 

Salvatore Ticca - Ristorantino Shardana

 

Salvatore Ticca  – Ristorantino Shardana (Paris)

  

I love citrus fruit so when, Salvatore Ticca made us discover this rare citrus fruit, I felt so happy.

La pompia (Citrus × Mostruosa? Medica?)

This Sardinian citrus is used mainly in the manufacture of digestive liquor and in candied fruit.

 “La pompia intrea” (confit) is served on an orange leaf to guests at weddings,!

 

la pompia citrus agrume kodak bear

Salvatore Ticca nous fait découvrir cet agrume rare : La pompia (Citrus × Mostruosa ? Medica ?) 
L’agrume sarde est utilisé principalement pour  la fabrication de liqueur digestive et en fruit confit.
 “La pompia intrea”(confit) est servie sur une feuille d’orange aux invités lors des mariages, !

 

Recipe: A delicious fresh and fragrant dessert.

Italian cookie (Passino?), almond, grape must, blueberry jam, ginger infused cream with fructose and agar agar.

So impatient to discover his Sardinian cuisine restaurant, Ristorantino Shardana. 

So promising like this tasty, bright, inventive and delicious dessert. 

 

 

Salvatore Ticca Ristorantino Shardana

Recette: Un délicieux dessert frais et parfumé.
Biscuit italien (Passino?), amandes, moût de raisin, confiture de myrtilles, crème infusée au gingembre avec du fructose et pris à l’agar-agar.
Très impatiente de découvrir son restaurant de cuisine sarde Ristorantino Shardana.
Aussi prometteur, pétillant de saveurs, brillant et inventif que ce délicieux dessert.

 

The dessert is paired with a delicious and rare (8000 bottles) Italian white Apiana – Moscato del Molise DOC

It is an ancient (200 B.C.), sweet, liquorous wine, loved by the Popes.

 

 

cultural-festival-paris-2017

Le dessert est associé à un vin italien blanc délicieux et rare (8000 bouteilles) : Apiana – Moscato del Molise DOC
Il s’agit d’un vin ancien (200 av. J.-C.), doux et liquoreux, apprécié par les Papes.

 

www.dimajonorante.com    

Viola Ferraris :  www.idea-vino.fr

 cultural-festival-paris-2017

 

 

This refined cuisine and wines can be tasted in Paris in Salvatore Ticca’s restaurant !

Cette cuisine raffinée et ses vins peuvent être dégustés à Paris au restaurant de Salvatore Ticca!

 

www.ristorantinoshardana.com

 

??????

 

Grazie Salvatore Ticca,Viola Ferraris, Cultural Festival et Mauro Bochicchio !

www.culturalfestival.eu

Leave a comment .
Tags: Cooking tips | Astuces culinaires, Cultural, Cultural 2017, Food festival, Italian chef, Italian food, Italian recipes, italian wine, Recipes | Recettes .

Risotto Revolution | Manuel & Christian Costardi | Cultural Festival Paris 2017 | Part IV

Posted on April 9, 2017 by Karin Shibata Posted in Chef's Recipes .

Costardi Bros’ very original recipe of Risotto al Pomodoro !  Tasty, authentic, trendy, unique ! 

La recette très originale de Risotto al Pomodoro des frères Costardi ! Savoureux, authentique, innovant, unique!

「コスタディ・ブラザーズ」 (兄弟) の「リゾット・アル・ポモドーロ」非常にオリジナルなレシピ!
おいしい、本物、トレンディ、ユニーク!

 

?????? 

 

Ristorante Manuel & Christian Costardi (Vercelli)

 

For the Costardi brothers risotto is sacred. You can taste 25 different risottos at their restaurant.

Christian even has a rice grain tattooed behind his ear. 

 

manuel-christian-costardi-bros

Car le risotto des frères Costardi est sacré.
Vous pouvez déguster 25 risottos différents dans leur restaurant.
Christian a même un grain de riz tatoué derrière son oreille.

 

Risotto al Pomodoro

When Christian was a kid he hated the Risotto al Pomodoro of school. It was not red but pink and quite sour.

It took 30 years to realise and cook a real Risotto al Pomodoro. 

 

christian-costardi-bros

Quand Christian était un enfant, il a détesté Risotto al Pomodoro de l’école. Il se souvient d’un couleur rosé et d’une acide désagréable.
Il a fallu 30 ans pour cuisiner  et apprécier le vrai Risotto al Pomodoro.

 

Recipe

 

  • Carnaroli rice | Riz Carnaroli
  • Tomato sauce (same gr as rice) | Sauce Tomate (environ le même poids que le riz)
  • Lemon zest julienne | Zest de citron en julienne 
  • Butter | Beurre 
  • Olive oil | Huile d’olive
  • Parmesan
  • Pesto: Basil, extra virgin olive oil, pine nuts, garlic, salt | Pesto: Basilic, huile d’olive extra vierge, pignons, ail, sel
  • Salt & pepper | Sel & poivre 

 

Oh !!! A special Costardi rice !!! 

The quality of the rice is very important in a risotto. This special rice is a little grey (half brown). 

 

riso-manuel-christian-costardi-bros

Un riz Costardi spécial !!! 
La qualité du riz est très importante dans un risotto. Ce riz spécial est un peu gris (semi-complet). On es trouve en magasin bio.

 

Tomato sauce

The tomato sauce has to slow cook with sweet tomatoes. They used a tomato like “San marzano campana” but from Puglia. 
Slow cook for 4h tomatos, peeled and chopped, celery leaves, onions, in extra virgin olive oil. And mix it to a paste. 

Pesto 

Crush a little piece of garlic with salt in a mortar, add the basil leafs,add the pine nuts, the oil extra virgin olive oil and the parmesan cheese.

 

1. Not as usual: Start with water and rice as you cook usual cook pilaf rice. 

2. Half way drain the rice and finish to cook in the tomato sauce, season with salt and pepper.

3. Add butter, parmesan cheese and the olive oil when the rice is al dente

4. Serve in a can: Put 1 tablespoon of pesto, the risotto, 1 tablespoon of pesto and sprinkle with lemon zest julienne. 

 

 

manuel-costardi-bros

La sauce tomate doit faire cuire lentement avec des tomates sucrées. Ils ont utilisé une tomate comme “San marzano campana” mais des Pouilles.
Faire mijoter 4h à feu doux : tomates pelées et concassées, feuilles de céleri, oignons, huile d’olive extra vierge. Et mixer. 

Le Pesto : Ecraser un peu d’ail avec du sel dans un pilon portier, ajouter le basilic, les pignons de pin, l’huile d’olive et le parmesan. 

1. Pas comme un risotto habituel: Commencez cuire le riz dans de l’eau comme un riz pilaf.
2. À mi-cuisson, égoutter le riz et finir la cuisson dans la sauce tomate. Assaisonner avec du sel et du poivre.
3. Ajouter le beurre, le parmesan et l’huile d’olive lorsque le riz est al dente
4. Servir dans une boîte de conserve: Mettre 1 cuillère à soupe de pesto au fond, le risotto, 1 cuillère à soupe de pesto et saupoudrez de citron zeste julienne.

 

Why in a can ? It is original, can keep the risotto warm and the flavours and it is street food style. They made 12.000 cans last year ! 

 

manuel-christian-costardi-bros

Pourquoi une boîte de conserve ?  C’est une idée originale qui garde les saveurs et le risotto au chaud avec un style street-food.
Ils ont servis 12 000 canettes l’année dernière! 

 

Fashion police: WO-HOW Christian’s three-Tongue Vivienne Westwood’s sneakers chef !!! I am amazed by the style of Italian chefs !
They rock !!!

 

christian-costardi-bros


Fashion police: WO-HOW les baskets a trois languettes de Vivienne Westwood de Christian !! Quel émerveillement le style des chefs italiens !

 

 
A delicious and original dessert created by Manuel Costardi with vegetables and a lemon custard light cream !!!  
 
 

manuel-christian-costardi-bros

Un dessert délicieux et original créé par Manuel Costardi avec des légumes et une crème légère à la crème au citron !!! Oh !!!

 

www.costardibros.eu

www.christianemanuel.it

 

??????

 

Grazie Chef Manuel & Christian, Cultural Festival et Mauro Bochicchio !

www.culturalfestival.eu

 
1 Comment .
Tags: Cooking tips | Astuces culinaires, Cultural, Cultural 2017, Food festival, Italian, Italian chef, Italian food, Italian recipes, Recipes | Recettes .

Nino Rossi’s perfect pasta masterclass | Cultural Festival Paris 2017 | Part III

Posted on April 6, 2017 by Karin Shibata Posted in Chef's Recipes .

Chef Nino Rossi’s Pasta masterclass ! A simple, delicate and delicious dish.  

Masterclass pour de La Pasta parfaite avec le chef Nino Rossi ! Un plat simple, délicat et délicieux.

 

??????

 

Nino Rossi | Ristorante Qafiz (Santa Cristina D’aspromonte, Calabria)

 

Nino Rossi’s restaurant is near the mountains of Calabria region.
His cuisine is refined, creating around traditional dishes and in symbiosis with nature and authentic products.

 

Nino Rossi

Le restaurant de Nino Rossi se trouve près des montagnes de la région de Calabre.
Sa cuisine est raffinée, créant autour de plats traditionnels, en symbiose avec la nature et des produits authentiques.

 

Recipe

 

1. Cut a whole garlic in half and some peppers. Fry 1/2 garlic and he peppers in olive oil.

2. Cook the pasta in boiling water few minutes (half way). Keep a small glass of the water.

3. Take out the garlic and the pepper of the oil.

Pour the pasta in the infused oil stir. Add one (big) laddle or two (small) laddle of the water in the pasta and stir until cooked al dente.

4. Season with salt pepper and dried oregano leafs and stir.

5. Serve and sprinkle with the dried tomato sheet on the top.

The dried tomato sprinkles. Dry the tomatoes 4h at 55°C (131°F) and crush them.

 

Nino Rossi

 

 

1. Couper l’ail entier en deux et des quartier de poivrons. Rissoler et infuser la moitié de l’ail et les poivrons dans de l’huile d’olive.

2. Cuire les pâtes dans de l’eau bouillante quelques minutes (mi-cuisson). Garder un petit verre d’eau de cuisson.

3. Egoutter les pâtes et les faire revenir dans l’huile infusée. Mélanger.
Ajouter 1 (grande) louche ou 2 (petites) louches de l’eau de cuisson dans les  et remuer jusqu’à une cuisson al dente.

4. Assaisonner avec du sel, du poivre et des feuilles d’origan séchées. 

5. Dresser et saupoudrer avec la feuille de tomate séchée sur le dessus.

Pour les tomates séchés. Sécher les tomates coupés 4h à 55 ° C (131 ° F) et les concasser.

 

 

Nino Rossi

 

How to serve pasta like a chef !!!! 

 

Comment dresser les pâtes comme un chef!

 

 

www.qafiz.it

 

??????

 

Grazie Chef Nino Rossi, Cultural Festival et Mauro Bochicchio !

www.culturalfestival.eu

Leave a comment .
Tags: Cooking tips | Astuces culinaires, Cultural, Cultural 2017, Food festival, Italian, Italian chef, Italian food, Italian recipes, Recipes | Recettes .

3 Italian chefs Pasta secrets | Cultural Festival Paris 2017 | Part II

Posted on April 1, 2017 by Karin Shibata Posted in Chef's Recipes .

La Pasta was highlighted by the chefs for Cultural 2017’s theme, simplicity ! Here are what we learned during the masterclasses… 

La Pasta a été mise à l’honneur pour le thème simplicité ! Voici ce que nous avons appris pendant les masterclasses …

 

Denny Imbroisi | Restaurant IDA (Paris)

 

Facts: There is 3 min differences in the cooking time of pastas between Italian al dente and the rest of the world “overcooked way”.

Some French consider them “raw” (Oh la la ) but al dente pastas are much more healthier !!! 

 

Il y a 3 min de différence dans la cuisson des pâtes italiennes al dente et la sur-cuisson à française / reste du monde. 
Certains Français considèrent même le al dente “cru”.. (Oh la la ). Pourtant les pâtes sont beaucoup plus saines ainsi !!!

 

You can start cooking pastas and make a base of a sauce with olive oil, garlic and red onion …. and divide it in two and make variations. 

Cod, garlic, olive oil, yellow tomato basilic, artichoke, capers, parsley and…. 

Tips: The secret ingredient: Anchovy jus Colatura di alici from Aqua Pazza Gourmet to make a real difference in your sauce ! 

 

Vous pouvez commencer la cuisson des pâtes et faire une base d’une sauce à l’huile d’olive, l’ail et l’oignon rouge …. et il se divise en deux et faire une variation.
Cabillaud, ail, huile d’olive, Basilic tomate jaune, artichaut, câpres, le persil et ….
L’ingrédient secret: Le coulis d’Anchois jus d’Aqua Pazza Gourmet pour faire une réelle différence dans votre sauce!

 

The secret !

 

Mario Roberto Penanti ! Une belle découverte des produits artisanaux de la mer d’Acquapazza Gourmet. Le coulis d’anchois salés (Colatura d’Alici) de Cerata, est un condiment traditionnel pour assaisonner les légumes ou les pâtes (à Noël). Il a été utilisé par les chefs durant le festival pour parfumer leurs sauces. Fabriquée de façon artisanale et à l’ancienne, les anchois étêtés et éviscérés, maturent pendant des mois dans des fûts en châtaignier avec du sel et des poids. Un précieux coulis s’écoule goutte à goutte et se conserve dans le bocal en verre. Le soleil va ensuite concentré les saveurs par évaporation. Celui-ci est millésimé 2013 !!! Un régal, j’ai adoré !

 

 

Poulpe, sauce tomate, eau de cuisson de pâte, poivron, herbes et Le coulis d’anchois salés (Colatura d’Alici) de Cerata !!! 

www.restaurant-ida.com

 

Vitantonio Lombardo | Locanda Severino (Caggiano)

 

A dish from the South, who wants to become North, but who stays South.

Vitantonio makes us discover delicious organic pastas of Pastificio Cardone by Nicola Pascazio from Puglia. 
“Cavatelli” shaped pasta made with Senatore Cappelli flour.

 

Un plat du Sud, qui aspire au Nord, mais qui reste au Sud…
Vitantonio et ses délicieuses pâtes bio “Cavatelli” (Pastificio de Cardone de Nicola Pascazio) des Pouilles, à base de farine Senatore Cappelli.

 

Cooking Tip: A delicious tomato sauce can be great with strawberries !!! 

Recipe:

1. Pour the fresh pastas in boiling water, let them immerse few seconds and take them out. 

2. Cook like a risotto with tomate and strawberry sauce !!!! 

3. Add blue creamy cheese (Gorgonzola, Castello…)


Astuce cuisine: Une délicieuse sauce tomate peut être étonnante avec des fraises !!!  
Recette:
1. Mettre les pâtes fraîches dans l’eau bouillante, laissez-les quelques secondes et les égoutter.
2. Cuisiner comme un risotto avec la sauce tomate aux fraises !!!!
3. Ajouter le fromage bleu crémeux (Gorgonzola, château …)

www.locandaseverino.it

 

Antonio Biafora | Ristorante Biafora  (Calabria)

 

Tip: From Antonio’s grand-mother “A cabbage is good when it sticks to the pot” ?

 

Astuce: La grand-mère d’Antonio disait « Un chou est bon quand il colle à la casserole » ?

 

Recipe: Pasta with whole potato and cabbage cream (foam) and cabbage powder.

Let “burn” the cabbage in the oven. The burned leaves are crushed into powder and the heart of the cabbage into the cream. 

WOW !

Recette: Pâtes à la crème (espuma) de pomme de terre entière et à la poudre de de chou.
Laisser « brûler » le chou dans le four. Les feuilles brûlées sont réduites en poudre et le l’intérieur fondant en crème. WOW !

 


www.biafora.it

 

??????
 
Grazie Cultural Festival et Mauro Bochicchio ! 

www.culturalfestival.eu

Leave a comment .
Tags: Cooking tips | Astuces culinaires, Cultural, Cultural 2017, Food festival, Italian chef, Italian food, Italian recipes, Recipes | Recettes .

Italian chefs cooking and food tips | Cultural Festival Paris 2017 | Part I

Posted on March 31, 2017 by Karin Shibata Posted in Chef's Recipes .

Cultural 2017, food inspirations and discoveries, on the theme of the year, simplicity. 

Cultural 2017, les inspirations et les découvertes culinaires, sur le thème de l’année, la simplicité.

??????

I only went to Cultural for the last day and will share with you what I have learned (As my Italian is bad, my apologies for mistakes !!!)

Je suis allée à Cultural que le dernier jour et je partage avec vous ce que j’y ai appris (désolée pour les erreurs, mon italien est mauvais !!!)

??????

 

Gennaro Battiloro | Chef Pizzaiolo

 

“A pizza to be authentic must have an Identity“, the DNA of the Chef Pizzaiolo.

 

Gennaro Battiloro

“Une pizza authentique doit avoir une Identité“, l’ADN du Chef Pizzaiolo.

 

Tip to test a pizza: Always go for the simplest Margherita or Marinara. 

 

Gennaro Battiloro Pizza

Astuce pour tester une pizza: Toujours goûter la plus simple Margherita ou Marinara.

 

Christophe Saintagne | Restaurant Papillon 

Christophe Saintagne and Cédric Casanova from La tête dans les olives (olive oil) present a dish called “A Norman on a beach in Sicily“.

 

Christophe Saintagne et Cédric Casanova

Christophe Saintagne et Cédric Casanova de La tête dans les olives (huile d’olive) présentent un plat appelé “Un Norman sur une plage en Sicile”.
Cédric Casanova, Laura Zavan, Christophe Saintagne

 

Chef’s cooking Tip: Why choose between cream, butter and olive oil ? You can combine flavours ! 

Chef’s cooking Tip: Lemon is an intelligent fruit with complexe aromas. 
Sour, bitter, acrid and perfumed, we can use the zest, the pulp and the jus.
It can add complexity to a dish, if you dose it well.

 

christophe-saintagne

Astuce de chef: pourquoi choisir entre la crème, le beurre et l’huile d’olive? Vous pouvez combiner les saveurs !
Astuce de chef: Le citron est un fruit intelligent avec des arômes complexes.
Aigre, amer, acre et parfumé, le zeste, la pulpe et le jus peuvent ajouter de la complexité a un plat, à condition de bien le doser.

 
www.papillon.fr

 

Eugenio Boer | Ristorante Essenza (Milano)

 
Eugenio Boer masters the art of an elaborated simplicity. Any traditional dish can be turned gastronomic.

Food Culture: Tuscan Cibreo (very similar to the French Financière, inspired by Piedmont Finanziera).

Made of “Unloved” ingredients, like liver or comb. Everything can be turned delicious with soul and technique !!! 

Chef’s cooking Technical Tip: Sequential cooking. When you cook different ingredients.
Always think about how to chop them and how they cook.
Put first the ingredient you want to be more cooked. 

Recipe: Blend cooked potatoes like a cream with lemon and an egg yolk. The perfect sophisticated side dish with meat or fish.

 

Le chef Eugenio Boer maitrise l’art de la simplicité élaborée. N’importe quel plat traditionnel peut devenir  gastronomique.
 Culture alimentaire: Cibreo toscan (rappelant la Financière française, inspirée de la Finanziera Piémontaise).
Même les ingrédients «non populaire», comme le foie ou la crêt, peuvent être délicieux avec de l’âme et de la technique!
Astuce technique de cuisson: La cuisson séquentielle. Lorsque vous cuisinez différents ingrédients. Toujours penser à la façon de les couper et comment ils font la cuisine. Mettez d’abord l’ingrédient que vous voulez être plus cuit.
Recette: Mixer des pommes de terre cuites comme une crème avec citron et du jaune d’oeuf.
L’accompagnement sophistiqué idéal d’une viande ou d’un poisson.

www.essenzaristorante.it

 

 

Roberto Petza | Ristorante S’apposentu (Marmilla, Sardaigna)

 

A poetic and delicate ALL LOCAL product dish. 

A homemade fresh cheese, shrimp (marinated in muscovado sugar and ginger), salad, sea weed, mint, egg, peperoncino, black radish, cacao biscuit….and an onion sherbet. 

 

Roberto Petza

Un plat poétique et délicat de 100% local.
Un fromage frais fait maison, des crevettes (marinées au sucre muscovado et au gingembre), salade, algues, menthe, oeufs, peperoncino, radis noir, biscuit au cacao … et un sorbet d’oignons.

 

 

 

8. Inspirational Tips: The chef follows what season and local farmers produces…. 
No fixed recipes, opens imagination….

 

Roberto Petza

8. Inspiration: Le chef suit la saison et les produits des agriculteurs locaux … En ne suivant pas de recettes fixes, l’imagination crée ….

 

www.sapposentu.it

 

??????

 

Grazie Cultural Festival et Mauro Bochicchio ! 

www.culturalfestival.eu

Leave a comment .
Tags: Cooking tips | Astuces culinaires, Cultural, Cultural 2017, Food festival, Italian chef, Italian food, Italian recipes, Recipes | Recettes .

Instagram / Twitter

Instagram

CyberChimps WordPress Themes

CyberChimps ©2026