Karin Shibata – Through the foooding glass

  • About
    • Who ?
  • Paris
    • Coffee Shops
    • Restaurants
  • Travel
    • Amsterdam
    • Barcelona
    • San Sebastián
    • Japan
  • Cook
    • Recipes
    • Chef’s Recipes
  • Product
    • Chocolate
    • Pâtisserie
    • Japanese
    • Limited / Seasonal
      • Christmas
    • In the Kitchen
  • Agenda
  • Blog
  • Contact

Category Archives: Sea Food

Restaurant Huguette Bistrot de la Mer | Osez l’Inattendu chez “Restaurant Paired”

Posted on November 1, 2019 by Karin Shibata Posted in Sake, Sea Food .
restaurant huguette bistro de la mer sake 11

Le Pop-Up “Restaurant Paired” chez Huguette, Bistrot de la Mer | 31 Octobre – 2 Novembre 2019 

La JFOODO (Le Japan Food Product Overseas Promotion Center) offre une expérience pour découvrir des accords sakés / fruits de mer.

Le SAKE en accord au plat choisi est OFFERT. 

 

restaurant huguette bistro de la mer sake 10

The Pop-Up “Restaurant Paired” at Huguette, Bistrot de la Mer | October 31 to November 2, 2019
JFOODO (The Japan Food Products Overseas Promotion Center) offers an experience to taste sake / seafood pairing.
The SAKE according to the chosen dish is FREE.

 

“Osez l’inattendu”

Osons l’inattendu en compagnie des experts en saké et sommeliers qui accompagnent les découvertes.

 

restaurant huguette bistro de la mer sake 4

Let’s dare the unexpected in the company of sake experts and sommeliers who accompany the discoveries.

 

Saké vs Vin Blanc?

Le saké irait mieux avec les fruits de mer que le vin ? 
 
Contrairement au vin, le saké ne contient ni fers, ni dioxydes de soufre, ni tanins.
Ils accéléreraient l’oxydation des acides gras insaturés des poissons et fruits de mer, ce qui accentueraient les odeurs fortes de poisson, pas forcément agréable.
 
Le saké a deux à cinq fois plus d’acides aminés que le vin, selon le Dr Hitoshi Utsunomiya, directeur du Sake and Food Lab et expert en saké au Japan’s National Research Institute of Brewing. Ceci renforcerait la saveur UMAMI qui font ressortir les saveurs agréables.
 
Personnellement, je trouve que le vin blanc peut avoir une certaines acidité et minéralité fraîche qui peuvent être agréables avec les produits de la mer.
 
Le saké crée des accord, plus complexes et longueur en bouche.
 
Le Japon est depuis toujours liée à la mer.  Le mariage saké et produits de la mer est une évidence !
 
 
restaurant huguette bistro de la mer sake 7

Sake would be better with seafood than wine?
Unlike wine, sake does not contain irons, sulfur dioxides or tannins.
They would accelerate the oxidation of unsaturated fatty acids in fish and seafood, which would accentuate the strong smells of fish, not necessarily pleasant.
Sake has two to five times more amino acids than wine, according to Dr. Hitoshi Utsunomiya, director of the Sake and Food Lab and expert on sake at Japan’s National Research Institute of Brewing. This would enhance the UMAMI flavor that bring out the pleasant flavors.
Personally, I find that white wine can have some fresh acidity and minerality that can be pleasant with seafood.
Sake creates chords, more complex and length in the mouth.
Japan has always been linked to the sea. The sake and seafood wedding is obvious!

 

 Huguette, Bistrot de la Mer | Le Pop-Up “Restaurant Paired” Saké

 

“Faites l’Expérience” – 4 Huîtres de Normandie, 1/2 verre de Muscadet Bio + 1/2 verre de Premium GEKKEIKAN | Daiginjo Yamada Nishiki [15€]

Dommage j’aurais tellement aimé goûté l’accord avec les huîtres !!!
ERRATUM: La photo ne montre pas le bon saké (l’accord se fait avec la bouteille noire en arrière plan)

 

restaurant huguette bistro de la mer sake 6

“Make the Experience” – 4 Oysters from Normandy, 1/2 glass of Muscadet Bio + 1/2 glass of Premium Gekkeikan | Daiginjo Yamada Nishiki [15 €]
Too bad I would have liked to taste the paiting with oysters! ERRATUM: The picture does not show the good sake.

 

 

ENTREES

 

Gambas en ceviche, condiment de légumes 23€ + GEKKEIKAN | Namazake

J’adore les saké “cru” (nama) non-pasteurisé. Les arômes fruités et la texture soyeuse se marient bien avec la rondeur du ceviche de gambas.

 

restaurant huguette bistro de la mer sake 3

 

Chair de tourteau, avocat & agrumes 16€ + HACHINOHE SHUZO | Mutsu-Hassen Black Label [Junmai Ginjo], [Erreur La photo = Hanaomoi]

Léger mais onctueux à la fois. Cette entrée et se marie délicieusement bien avec le saké qui est fruité et floral.

 

restaurant huguette bistro de la mer sake 8

 

PLATS

 

Gambas, lentilles crémeuses & lard fumé 28€  + KUBOTA | Hekijyu | Junmai Daiginjo  
Les saveurs douces poirées, de fleurs sucrés et le moelleux en bouche du saké s’entremêlent avec les gambas et les lentilles onctueuses.

 

restaurant huguette bistro de la mer sake 5

 

1/2 Homard rôti, bisque & purée au basilic 31€ + + GEKKEIKAN | Yamada Nishiki | Daiginjo
J’ai adoré la purée au basilic 

 

restaurant huguette bistro de la mer sake 13

 

DESSERTS

 

Pas d’accord proposé avec les sakés mais nous avons testé tous les sakés …

Et étonnamment les accords semblent faciles avec les nombreux sakés. 

Entre la richesse de la crème et les arômes fleuris des sakés.

 

Pavlova, coing & vanille 14€ 

Une énorme chantilly gourmande sur une meringue crousti-fondante !
Délicieuse. Aurait été parfait avec plus de fruits pour la fraîcheur.

 

restaurant huguette bistro de la mer sake 9

 

 

Dunes blanches & caramel au beurre salé 14€

Des choux délicieux. Un dessert très gourmand. 

 

restaurant huguette bistro de la mer sake 2

 

 

9 SAKES | 3 BRASSEURS DE SAKES

 

restaurant huguette bistro de la mer sake 11

 

Asahi-Shuzo [Niigata] et sa marque KUBOTA

Kubota Senjyu [Ginjo], KubotaHekijyu | [Junmai Daiginjo], Kubota Junmai Daiginjo [Junmai Daiginjo]

www.asahi-shuzo.co.jp/en

 

 Mutsu-Hassen [Aomori]

Black Label [JunmaiGinjo], Tokubetsu Junmai [Tokubetsu Junmai], Hanaomoi [Junmai Daiginjo]

www.mutsu8000.com

 

Gekkeikan Sake [Kyoto]

Premium Gekkeikan | Yamada Nishiki [Daiginjo], Premium Gekkeikan | Taru Sake [Futsu-shu], Gekkeikan Namazake [Futsu-shu]

www.gekkeikan.co.jp/english

 

 


restaurant huguette bistro de la mer sake 12

 

 

 

restaurant huguette bistro de la mer sake 1

 

Huguette Bistrot de la Mer

81 Rue de Seine, 75006 Paris

+33 (0)1 43 25 00 28

7/7  8:00 AM – 2:00 AM
 

www.huguette-bistro.com

Leave a comment .
Tags: 7/7, Paris 6, popup restaurant, sake, sea-food .

Ostrea & Perdition | Sea food bar & creative cocktails

Posted on May 1, 2017 by Karin Shibata Posted in Paris Mixology Cocktail Bars, Sea Food .
ostrea-perdition-oyster-sea-food-cocktail-bar

Ostrea & Perdition, an oyster bar with a secret signature cocktails place. 

Ostrea & Perdition, un bar à huîtres et son lieu secret de cocktails signatures.

「Ostrea & Perdition」カキとシーフード ·バーとオリジナル性の高いシグネチャーカ ·クテルの秘密のバー。

 

ostrea-&-perdition-sea-food-bar-creative-cocktails

 

Ostrea & Perdition | The sea food bar 

 

A poetic oyster bar on the first floor (15 seating seats).

 

ostrea-&-perdition-sea-food-bar-creative-cocktails

Un bar à huîtres poétique au rez-de-chaussée (15 couverts) avec des mots de mon poète favori…

 

Oysters from the Marennes-Oléron basin, in three sizes. From 3 to 12 pieces | € 6 – € 27. 

Valentin the oyster expert, chose us a nice one. Lovely ! 

 

ostrea-&-perdition-sea-food-bar-creative-cocktails

Des huîtres du  bassin de Marennes-Oléron, en trois calibres, 3 à 12 pièces| 6€ – 27€. 
Valentin, l’expert en huîtres, nous en a choisi une belle. Lovely !

 

 

Rillettes and vintage sardines from JC David and caviar (Maison Calvisius and Maison Pétrossian).

 

ostrea-&-perdition-sea-food-bar-creative-cocktails

Des rillettes et des sardines millésimées de JC David et du caviar (Maison Calvisius et Maison Pétrossian).

 

And quality sea food products. Smoked salmon, wild smoked tuna (11 €) …

 

ostrea-&-perdition-sea-food-bar-creative-cocktails

Des produits de la mer de qualité.
Saumon fumé à la ficelle, du thon sauvage fumé (11 €)…

 

Terrestrial flavors lovers can taste duck rillettes and Bellota Bellota delicatessens.

 

ostrea-&-perdition-sea-food-bar-creative-cocktails

Les amateurs de saveurs terrestres pourront goûter des rillettes de canard et des charcuteries Bellota Bellota.

 

Ostrea & Perdition | The secret bar 

 

And surprise behind a hidden door with my favorite poet words… 

 

ostrea-&-perdition-sea-food-bar-creative-cocktails

Et surprise derrière une porte cachée par des mots de mon poète fétiche…

 

 

You can let you fall down to the cozy cocktail bar

 

ostrea-&-perdition-sea-food-bar-creative-cocktails

On se laisse tomber jusqu’au bar à cocktail cosy…

 

And its spaces nestled on different floors.

 

 

ostrea-&-perdition-sea-food-bar-creative-cocktails

Et ses espaces nichés à différents étages….

 

 

Anaïs Teulier (Hôtel, Le Prince de Galles, UC-61, Le Florian at Lyon), the chef mixologist has elaborated a menu of poetic and creative cocktails (13 € -19 €).
She can also invent a taylor-made creation according to your tastes.

 

ostrea-&-perdition-sea-food-bar-creative-cocktails

Anaïs Teulier (Hôtel, Le Prince de Galles et L’Eclaireur), la chef mixologiste a élaboré une carte de cocktails poétiques et créatifs (13€-19€). 
Elle peut également vous créer une création sur-mesure selon vos goûts. WOW! 

 

 

 

 

“Juliet in Tokyo” an ôde of Anaïs for her daughter Juliette.
Gin, sparkling sake, strawberry, lemon, matcha green tea, truffle oil and strawberry soya espuma.

Light, original, unique.

For lovers of light alcohol cocktails! 

 

ostrea-&-perdition-sea-food-bar-creative-cocktails

“Juliette à Tokyo” une ôde d’Anaïs pour sa fille Juliette.
Gin, saké pétillant, fraise, citron, thé vert matcha, huile de truffe et espuma soja fraise.
Très doux, léger, original, unique.
Pour les amateurs de cocktails légers en alcool ! 

 

Unusual spaces and a cosy atmosphere for a very pleasant place to hang out. 

 

ostrea-&-perdition-sea-food-bar-creative-cocktails

Des espaces insolites et une atmosphère cozy pour une soirée très agréable. 

 

A découvrir ! 

 

FB Ostrea & FB Perdition

 

ostrea-&-perdition-sea-food-bar-creative-cocktailsOstrea & Perdition

60 rue de l’Arbre Sec, 75001 Paris

01 85 81 11 11

Tue-Wed : 19:00 – 23:45
Thur-Sat : 19:00 – 02:00
Closed on Monday & Sunday

 

 

 

[mapsmarker marker=”74″]

2 Comments .
Tags: ♥♥♥, bar, closed monday | fermé lundi, closed sunday | fermé dimanche, cocktail, mixology, open saturday | ouvert samedi, oyster-huître, Paris 1, sea-food .

Le Verre Volé sur Mer – Wine and fish

Posted on February 27, 2015 by Karin Shibata Posted in Sea Food, Wine Bar .

Le Verre volé sur Mer (The stolen glass on the sea) is the 4th creation of Cyril Bordarier (bistrot, wine bar and grocery store).

Le Verre volé sur mer est la 4ème création de Cyril Bordarier (bistrot,  cave à vins, épicerie).  

「Le Verre volé – ル・ヴェール・ヴォレ・シュール・メール」は魚介類のお料理と自然派ワインのボワソヌリーです。

ボワソヌリー とは boisson(飲み物)と poissonnerie (魚屋さん)  のミックスです。

 

Boissonnerie

 

When drinks (boisson) pair with a fish shop (poissonnerie) it makes a “Boissonerie”.

 

Huîtres “Utah Beach”, spéciales N°2 de chez Monsieur Jean Paul, beurre Jean-Yves Bordier et citron de Kalamata X6 18€

Huîtres “Utah Beach”, spéciales N°2 de chez Monsieur Jean Paul, beurre Jean-Yves Bordier et citron de Kalamata
X6 18€

 

“Utah Beach” Special No. 2 oysters from Jean Paul, Jean-Yves Bordier butter and Kalamata lemon.

As I am allergic to oysters…  I was craving to swallow it though… 

 

Tranches fines de dorade royale de ligne de Saint-Jean-de-Luz, crème d'huître, shiitake mariné et radis multicolores  12,50€

Tranches fines de dorade royale de ligne de Saint-Jean-de-Luz, crème d’huître, shiitake mariné et radis multicolores
12,50€

 

Thin slices of line-caught sea bream from Saint-Jean-de-Luz, oyster cream, pickled shiitake and multicoloured radish.

Again I could not taste this dish but it seemed excellent.

As I am allergic to raw oysters, they were kind enough to make a oyster free version.

 

Tranches fines de dorade royale de ligne de Saint-Jean-de-Luz, crème de gambas, shiitake mariné et radis multicolores  12,50€

Tranches fines de dorade royale de ligne de Saint-Jean-de-Luz, crème de gambas, shiitake mariné et radis multicolores
12,50€

 

Mon plat préféré. Coloré, créatif et découverte du délicieux maïs Chulpi (Sabores Andinos Maiz Chulpe) du Pérou. 

Ce maïs particulier est utilisé frit/soufflé en accompagnement au ceviche et comme une collation appelée Cancha.

Le maïs est grillé, mais le résultat est différent de pop-corn.

Comme le maïs Chulpi a une forme ovale et pointu, il ne souffle pas du maïs soufflé ordinaire mais garde sa forme.

Cette saveur torréfiée, grillée et la texture croquante soufflée est addictive…. Belle découverte ! MERCI !

 

Ceviche de mulet noir de Saint-Jean-de-Luz, leche de tigre, aïoli de piment doux et maïs Chulpi frit  11,50€

Ceviche de mulet noir de Saint-Jean-de-Luz, leche de tigre, aïoli de piment doux et maïs Chulpi frit
11,50€

 

Ceviche black mule Saint-Jean-de-Luz, leche de tigre, sweet pepper aioli and fried corn Chulpi

My favorite dish. It is colourful, creative and the fried Chulpi corn (Sabores Andinos Maiz Chulpe) from Peru a discovery for me. 

This particular corn is used in Ceviche but also as a snack called Cancha.

It is basically grilled cord but very different from popcorn. As the corn chulpi has a oval pointy shape, it does not “pop” puff like regular popcorn. 

It has this addictive roasted toasted nutty flavour and an unique puffy crunchiness…. Ohhh la la I am super addicted…!!!

 

Seiches de Saint-Jean-de-Luz, braisées en persillade et navet de Pardailhan 11,50 €

Seiches de Saint-Jean-de-Luz, braisées en persillade et navet de Pardailhan. Très bien assaisonné.
11,50 €

 

Cuttlefish Saint-Jean-de-Luz, braised with parsley and turnip Pardailhan. Very well seasoned. 

 

Bulots du Mont-Saint-Michel, bouillon de champignons et croûton mayonnaise au curry de Madras  9,50€

Bulots du Mont-Saint-Michel, bouillon de champignons et croûton mayonnaise au curry de Madras.
9,50€

 

Whelks Mont-Saint-Michel, mushroom broth and crouton curry mayonnaise Madras. 

 

I forgot to take the side rice Riz de Camargue épicé et safrané au jus de coquillages  6,50 €

Riz de Camargue épicé et safrané au jus de coquillages 
6,50 €

 

The saffron rice was very good.

 Camargue rice and spicy saffron with shellfish sauce

 

 

 Freshness and a real love of products

I really liked the detailed menu with the origins of each products… It is very important for me.

 

le_verre_vole_sur_mer_paris_wine_fish_seafood_8

 

For a strange reason, I was not convinced by the wine propositions… It was good but with no surprise. 

They also have Japanese bentō at lunch.

 

A very nice, friendly and precise service

 

Romano & le chef Laurent Roy Julien.

Romano & le chef Laurent Roy Julien.

 

 To discover…

 

le_verre_vole_sur_mer_paris_wine_fish_seafood_2Le Verre Volé sur Mer

 
53, rue de Lancry 75010 Paris
 
01 48 03 21 38

Wed – Sun: 12:00 pm – 2:00 pm / 7:30 pm – 12:oo am

www.leverrevole.fr

 

[mapsmarker marker=”30″]

 

1 Comment .
Tags: fish, Paris 10, sea-food, wine bar .

Instagram / Twitter

Instagram

CyberChimps WordPress Themes

CyberChimps ©2026