Karin Shibata – Through the foooding glass

  • About
    • Who ?
  • Paris
    • Coffee Shops
    • Restaurants
  • Travel
    • Amsterdam
    • Barcelona
    • San Sebastián
    • Japan
  • Cook
    • Recipes
    • Chef’s Recipes
  • Product
    • Chocolate
    • Pâtisserie
    • Japanese
    • Limited / Seasonal
      • Christmas
    • In the Kitchen
  • Agenda
  • Blog
  • Contact

Tag Archives: closed sunday | fermé dimanche

Il grano | The ancient Rome pizza : La Pinsa Romana !

Posted on September 9, 2016 by Karin Shibata Posted in Italian .
Let’s discover the taste of the ancient Rome pizza : La Pinsa Romana ! 

Découvrons le goût de la pizza de la Rome antique: La Pinsa Romana !

「ピンサ・ロマーナ」:古代ローマ時代のピザの味を発見しましゅう!

 

il-grano-pinsa-pizza-paris 

La Pinsa Romana

“Pizza” comes from “pinsa”(from the Latin verb “pinsere “, meaning lengthen or extend). La pinsa is considered as the ancestor of pizza.  
In ancient Rome, peasant where making kneaded buns with a mix of their ancient varieties of cereals, from spelt to millet.  
 
 
" Pizza " vient de " pinsa " (du verbe " pinsere " en latin, qui signifie allonger ou étendre) . La pinsa est considéré comme l'ancêtre de la pizza. Dans la Rome antique, les paysans façonnaient leurs pâtes levées avec différentes variétés de céréales anciennes, de l'épeautre au millet.

” Pizza ” vient de ” pinsa ” (du verbe ” pinsere ” en latin, qui signifie allonger ou étendre) . La pinsa est considéré comme l’ancêtre de la pizza. Dans la Rome antique, les paysans façonnaient leurs pâtes levées avec différentes variétés de céréales anciennes, de l’épeautre au millet.

 

Cheffe Michela recipe of Il Grano’s pinsa is inspired by an ancient recipe, with a long-fermented dough (48 to 72 hours). 
The ancient wheat, soy and rice flour makes a very light and moistured dough.

 

il-grano-pinsa-pizza-paris

La recette de pinsa de Il Grano est inspiré par une recette ancienne, à la pâte fermentée longue ( 48 à 72 heures ).
La pâte est très légère grâce au mélange de farine de blé ancien, de soja et de riz.

 

The crust in thin, crispy and soft in the inside.
This pinsa feels light, healthy and more digestible than a wheat pizza. And the most important, it is delicious !!! 
 
 
monsieur-kodak-bear-il-grano-pinsa-pizza-paris

La croûte fine, croustillante et moelleuse à l’intérieur.
Cette pinsa est légère, saine et plus digeste qu’une pizza classique. Et le plus important, elle est délicieuse !!!

 

Quality ingredients antipasties. 

 

il-grano-pinsa-pizza-paris

Des antipastis de qualité.
9€

 

Homemade pastries.

 

il-grano-pinsa-pizza-paris

Desserts fait maisons 7€.

 
 
They also have homemade pastas and take away service.
 
 
il-grano-pinsa-romana-pizza-pizzeria-5

Ils ont également des pâtes fraîches maison et un service à emporter.

 

 
To discover for light pizza lovers  !
 
il-grano-pinsa-pizza-paris

A découvrir pour les amateurs de pizza tout en légèreté.
12-23€

 

 
Lunch Menu from 20€
60 couverts | seats + terrasse 
 
www.restaurantilgrano.paris
 
 
 

il-grano-pinsa-romana-pizza-pizzeria-3

 

Il Grano

212 bis boulevard Pereire, 75017 Paris
01 58 57 99 46
 
Mon-Sat 11 am – 3 pm | 6:30 pm – 11 pm
Closed on Sunday

 

 

 

 

[mapsmarker marker=”64″]

Leave a comment .
Tags: closed sunday | fermé dimanche, Italian, Italian chef, open monday | ouvert lundi, open saturday | ouvert samedi, pizza, Takeaway | A emporter, Terrasse, wifi .

Umami Matcha Café | A coffee, tea and Japanese products café & shop

Posted on June 27, 2016 by Karin Shibata Posted in Japanese, Paris Coffee Shops, Tea time .

Umami, the Japanese food importer opens Matcha Café: a speciality tea & coffee shop and a rare products store !! 

Umami , l’importateur de denrées alimentaires japonaises ouvre Matcha Café: un salon de thé et de café de spécialité et une boutique de produits d’exception !

「UMAMI」 は、日本の食品輸入業者で、「抹茶カフェを」を開きました:スペシャルティー コーヒー とティーの専門カフェと食料品ショップ!!

umami matcha cafe coffee japanese tea the cafe japonais 1

Umami

I discovered Umami, the brand of Laure and Jean Béguin on food exhibitions.
Their love of Japan made them start a company importing new, original rare and quality products from Japan.

J'ai découvert Umami, la marque de Laure et de Jean Beguin sur des salons alimentaires et gastronomiques. Leur amour du Japon les a conduit à fonder une société d'import de produits japonais novateurs, originaux, insolites et de qualité.

J’ai découvert Umami, la marque de Laure et de Jean Beguin sur des salons alimentaires et gastronomiques.
Leur amour du Japon les a conduit à fonder une société d’import de produits japonais novateurs, originaux, insolites et de qualité.

 

Umami Matcha Café

Umami Matcha Café is a tea and coffee shop where you can have breakfast, healthy lunch with quality seasonnal food or a relaxing tea time.

 

 Umami Matcha Café est un salon de thé et un café où l'on peut prendre le petit déjeuner, un déjeuner sain ou se détendre à l'heure du thé.

Umami Matcha Café est un salon de thé et un café où l’on peut prendre le petit déjeuner, un déjeuner sain ou se détendre à l’heure du thé.

The shop has a shopping area with rare, quality Japanese groceries products, hard to find in France.

 

Une partie boutique propose des produits rares et de qualités, d'épiceries japonaises, qui sont difficiles à trouver en France.

Une partie boutique propose des produits rares et de qualités, d’épiceries japonaises, qui sont difficiles à trouver en France.

 

umami matcha cafe coffee japanese tea the cafe japonais 3

 

 

Matcha

 

The drinks menu offers smart and elaborated choices : Japanese teas (rare) , Coutume cafés original juices and drinks matcha !
I found the matcha cortado slightly lacking flavors. After investigation, I was answered that the dose of matcha has been adapted to the European tastes to soften the bitterness of the tea.

 

La carte des boissons propose un choix pointu: thés japonais biologiques (rares), cafés Coutume, jus originaux et des breuvages au matcha ! J'ai gouté le  cortado (un petit latte) au matcha, manquant un peu de saveurs à mon goût. Il semblerait, après investigation, que la dose de matcha ait été adaptée au goût européen qui apprécie moins l'amertume du thé. Et une sélection de pâtisserie au matcha: brioche de la Maison Landemaine, cookie, cheesecake soufflé...(financier à la chantilly au yuzu).

La carte des boissons propose un choix pointu: thés japonais, cafés Coutume, jus originaux et des breuvages au matcha !
J’ai gouté le  cortado (un petit latte) au matcha, manquant un peu de saveurs à mon goût.
Il semblerait, après investigation, que la dose de matcha ait été adaptée au goût européen qui apprécie moins l’amertume du thé.
Et de délicieuses pâtisseries au matcha: brioche de la Maison Landemaine, cookie, cheesecake soufflé…(financier à la chantilly au yuzu). 

 

I am very impressed but the selection of organic teas. During my last trip in Kyoto, organic products were not that easy to find.
Here is a Matcha shot (hot water and tea only), for a bodied Matcha taste.

 

 Je suis très impressionné, par la sélection de thés issus d'agriculture biologiques. Au cours de mon dernier voyage à Kyoto, les produits bio étaient rares. Voici un Matcha shot (de l'eau chaude et du thé), pour un goût plus prononcé en Matcha.

Je suis très impressionné, par la sélection de thés issus d’agriculture biologique. Au cours de mon dernier voyage à Kyoto, les produits bio étaient rares. Voici un Matcha shot (de l’eau chaude et du thé), pour un goût plus prononcé en Matcha.

 

@monsieur_kodakbear

 

The food is fresh with seasonal products and Japanese seasonings. 

 

 Les plats sont frais avec des produits de saison et des assaisonnements japonais.

Les plats sont frais avec des produits de saison et des assaisonnements japonais.

 

 

 Ideal to taste and learn about Japanese tea and products in a friendly way . Here, purified water with charcoal.

 

Idéal pour goûter et s'initier au thé et produits japonais de manière conviviale. Ici, de l'eau purifiée au charbon.

Idéal pour goûter et s’initier au thé et produits japonais de manière conviviale. Ici, de l’eau purifiée au charbon.

 

A charming place to discover and follow (coming of evening events: sake tasting, conferences, culinary workshop …)

Un charmant lieu à découvrir absolument et à suivre (à venir des événements en soirée: dégustation de saké, conférence, atelier culinaire…)

 

http://umamiparis.com/matchacafe/

 

umami matcha cafe coffee japanese tea the cafe japonais 8

Umami Matcha Café

22 Rue Béranger, 75003 Paris, France

Hours

Tue-Fri: 9:00 am – 7:00 pm

Sat: 10:00 am – 7:00 pm

 

 

 

 

[mapsmarker marker=”61″]

1 Comment .
Tags: ♥♥♥, closed monday | fermé lundi, closed sunday | fermé dimanche, Marais, Matcha, open saturday | ouvert samedi, Paris 3, tea shop, tea time .
« Previous Page

Instagram / Twitter

Instagram

CyberChimps WordPress Themes

CyberChimps ©2026