Karin Shibata – Through the foooding glass

  • About
    • Who ?
  • Paris
    • Coffee Shops
    • Restaurants
  • Travel
    • Amsterdam
    • Barcelona
    • San Sebastián
    • Japan
  • Cook
    • Recipes
    • Chef’s Recipes
  • Product
    • Chocolate
    • Pâtisserie
    • Japanese
    • Limited / Seasonal
      • Christmas
    • In the Kitchen
  • Agenda
  • Blog
  • Contact

Tag Archives: tea time

SAIN Boulangerie [Bio & local]

Posted on May 2, 2023 by Karin Shibata Posted in Boulangerie | Bakery .
SAIN Boulangerie Antony Courteille, Thomas de la Ferme de Beaudreville qui fournit la farine bio aux varietées anciennes. Ali Rambaree en charge de la boulange.

Une seconde Adresse

Après sa première adresse vers le canal Saint-Martin, Antony Courteille ouvre sa seconde adresse: boulangerie, coffee tea room & restaurant.

SAIN Boulangerie 1

Les pains Bio de SAIN Boulangerie

? Le pain est Bio, avec un pétrissage manuel, avec 4 levains naturels blé, de lait pour les viennoiseries, de seigle et levain dur. .  

Antony Courteille un parcours boule à facette qui me rappelle le mien…
Cuisine, boulangerie, styliste culinaire, animateur télé, graphiste, journaliste ou encore dessinateur de bande-dessinée pendant quatre ans l’Atelier Guy Martin.

La boulangerie Sain porte des valeurs de partage, de transmission

Le pain est délicieux…

Le Saint-Martin, le pain signature de Sain
Une miche de 1kg, pétrit à la main, au levain naturel et aux trois farines bio : blés anciens, petit épeautre et farine de châtaigne. Une belle croûte, une mie aérée et des saveurs toastés et rondes, sans acidité.
Antony Courteille, Thomas de la Ferme de Beaudreville qui fournit la farine bio aux varietées anciennes. Ali Rambaree en charge de la boulange.

Pour le sucré, des viennoiseries, cakes et pâtisseries…

Ce chausson aux pommes caramélisés avec des pommes entières est savoureux ! 

On peut y petit déjeuner, déjeuner, goûter et bientôt diner.

Et un gros coup de cœur pour le soin apporté au détail et le sourcing de la farine locale, le café de spécialité PLURAL CAFE https://www.pluralcafe.fr/

plural-café-specialité

SAIN Boulangerie

https://www.sain-boulangerie.com/

? 15 rue Marie et Louise 75010 Paris

? 23 rue des Gravilliers 75003

Leave a comment .
Tags: ♥♥♥♥ boulangerie [ bakery, breakfast | petit déjeuner, déjeuner | lunch, dîner, organic | bio, Paris 3, specialty coffee | café de spécialité, tea time .

Wing Wah Mooncake | Hong Kong | Mid-Autumn Festival

Posted on September 25, 2018 by Karin Shibata Posted in Pâtisserie .

Let’s celebrate Mid-Autumn Festival with Wing Wah Mooncake.

Célébrons le festival de la mi-automne [Fête de la Lune] avec le gâteau de lune de chez Wing Wah Cake Shop.

Wing Wah Cake Shop「ウィンワー・ケーキ・ショップ」の月餅で中秋節をお祝いしましょう。

 

moon festival full

 

Wing Wah MoonCake

 

Wing Wah Mooncake, an award winner, is the signature cake of Wing Wah Cake Shop since 1950’s

My taste references Mooncake approaching the oval of the full moon (zero), this tasting is subjective.

 

wing wah mooncake

Le Mooncake de Wing Wah, souvent primé, est le gâteau de signature de Wing Wah Cake Shop depuis les années 50.
Mes références gustatives de cette spécialité s’approchant de l’ovale de la pleine lune (le zéro), cette dégustation est subjective.

 

I serve it with Compagnie Coloniale, Thé Chine Extra, a delicately smoked black tea.

The flavors between the smoky tea and the delicious sweet / salty cake matches perfectly.

 

wing wah mooncake compagnie coloniale chale hermes cent plis des miao

Je sers le gâteau de lune avec le Thé Chine Extra de Compagnie Coloniale, un thé noir délicatement fumé.
Les saveurs entre le fumé du thé et le sucré/salé délicieux du gâteau s’accordent à merveille.

 

The golden crust is thin but consistent enough for an agreable texture.
It is traditionally made with animal fat. Here it is peanut oil. 

The white lotus seed paste (蓮蓉, lían róng) is the traditional mooncake filling.
It can be replaced by white bean paste which is less expensive.

The quality Hunan white lotus seeds pastes gives this addictive consistency which is compact and silky.
And this lovely sweet and delicate flavor, so particular to lotus seeds.

At heart, a salted duck egg yolk, with a nearly mealy texture. The contrast with the sweetness is interesting !
Perfect with a sip of tea !

 

wing wah mooncake hong kong kodak bear 2

La croûte dorée est d’une épaisseur parfaite. La consistance est agréable entre pâte feuilletée et brisée.
Traditionnellement façonnée avec de la graisse animale, ici il s’agit d’huile d’arachide.

La pâte de graine de lotus blanche (蓮蓉, lían róng) est la garniture traditionnelle du mooncake. 
Elle peut être remplacée par de la pâte de haricots blancs, moins chère. La pâte de graine de lotus blanche de qualité du Hunan donne cette consistance addictive, compacte et soyeuse. Les saveurs sont douces et délicates, si particulière aux graines de lotus.

A cœur, un jaune d’œuf de canard salé et goûteux, d’une texture presque farineuse. L’accord avec le thé se révèle.

 

榮華餅家 | Wing Wah Cake Shop

 

 

Wing Wah Cake Shop is a historical boutique since 1950’s and has now 50 restaurants and cake shops.

 

Their products are know for using high quality ingredients, without preservatives, nor additives!

Their philosophy “buy with peace of mind and eat with assurance“. I can’t agree more! 

 

Wing Wah Cake Shop gives back to charitable activities.

Since 1990, all funds raised  of “Mooncakes for Charity” are donated ! BRAVO !

 

wing wah mooncake hong kong kodak bear 1

Wing Wah Cake Shop est une boutique historique depuis 1950 et compte maintenant 50 restaurants et pâtisseries.

Leurs produits sont connus pour utiliser des ingrédients de haute qualité, sans conservateurs, ni additifs.

Leur philosophie “acheter en toute sérénité et manger avec assurance“. Je ne pourrais être plus d’accord!

Wing Wah Cake Shop redonne ses bénéfices à des activités caritatives.
Depuis 1990, tous les fonds collectés pour «Mooncakes for Charity» sont redistribués ! BRAVO

 

www.wingwah.com

www.mooncake.com

 

 

2 Comments .
Tags: Chinese | Chinois, Compagnie Coloniale, Hermès, Limited | Seasonal, Pastry | Pâtisserie, tea time .

Umami Matcha Café x Hello Kitty | Summer Pop Up 2018

Posted on July 12, 2018 by Karin Shibata Posted in Event .
umami matcha cafe x hello kitty 9

Du 27 juin 2018 au 5 août 2018, Umami Matcha Café se métamorphose en café éphémère Hello Kitty !
Un menu exclusif, des produits alimentaires et créations collector en édition très limitée,
UMAMI MATCHA CAFE x HELLO KITTY ! Kawaï !

From June 27, 2018 to August 5, 2018, Umami Matcha Café becomes an ephemeral Hello Kitty coffee shop!
An exclusive menu, collector’s food products and very limited edition creations,
UMAMI MATCHA CAFE x HELLO KITTY ! So Kawaï !

2018年6月27日から2018年8月5日まで、「ウマミ・抹茶カフェ」は一時的にハローキティ 専門カフェ に変身します。!  
ハローキティ 特別メニュー、UMAMI MATCHA CAFE x HELLO KITTYのコラボレーション 食品やコレクター作品!
チョーカワイイですね~♪!

 

umami matcha cafe hello kitty 2

 

 
Je vous avais parlé d’Umami Matcha Café, à son ouverture (printemps 2016).
A l’époque, les saveurs de matcha étaient, à mon goût, trop légères.
Quelle surprise de constater que les équilibres de goûts sont parfaits maintenant !!!
 
I wrote about Umami Matcha Café, at their opening (spring 2016).
At the time, the matcha flavors were, to my taste, too light.
What a surprise ! The balance of tastes are perfect now !!!
 

Umami Matcha Café x Hello Kitty

 From breakfast to tea time, the ephemeral collaboration menu「Umami Matcha Cafe x Hello Kitty」 is crafted with creativity and with a wide range of choices.
I tried to reason with myself … This is only visual blah blah blah … But it’s too kawai …
From salty to sweet everything was very good and healthy.
 
 

umami matcha cafe x hello kitty 7

Du petit déjeuner au tea time, le menu éphémère de la collaboration「Umami Matcha Cafe x Hello Kitty」est élaboré avec créativité et un grand éventail de choix.
J’ai essayé de me raisonner… Ce n’est que du visuel bla bla bla… Mais c’est trop kawaï…
Du salé au sucré tout était très bons et sains.

 
 
An example of starter: eggplant with white miso.
The eggplants melt in the mouth and are well seasoned.
 
 

umami matcha cafe x hello kitty 6

Un exemple d’entrée: aubergine miso au blanc.
Les aubergines sont fondantes et bien assaisonnées.

 

Hello Kitty Poke Bowl (in a lunch menu  at 22 € with a tofu starter or a matcha cupcake)
Haenuki rice, salmon with ponzu, cucumber, radish, watermelon, sumono beet, pine nuts, sesame, red onion.
Not tested.

umami matcha cafe x hello kitty 4

Poke bowl Hello Kitty (dans une formule déjeuner à 22€ avec une entrée tofu ou un cupcake matcha)
Riz Haenuki, saumon au ponzu, concombre, radis, pastèque, betterave en sumono, pignon, sésame, oignon rouge.
Pas testé.

 

Kitty Tea Time

Kitty Latte, mini cabbage, mini tiramisu, and mini shortbread ganache.
The matcha is perfectly balanced and the pastries are delicious. Fully recommended !

 

 

umami matcha cafe x hello kitty 8

Kitty Tea Time | 9€ | Kitty Latte, mini chou, mini tiramisu, et mini sablé ganache. 
Le matcha est parfaitement dosé et les pâtisseries délicieusement réussies. Je recommande !!!

 

The matcha / strawberry tiramisu is fresh with a perfect matcha / sugar balance!

umami matcha cafe x hello kitty 5

Le tiramisu matcha / fraise est frais avec un équilibre parfais matcha/sucre!  
6€

 

Exclusive omiyages「Umami Matcha Cafe x Hello Kitty」: Tote bag, postcards, mirror, badge, cookies … I fall !!!
There are also Hello Kitty food products !!!

Hello Kitty, created by the Japanese company Sanrio, was born on November 1, 1976 in London (the exoticism of England for Japan?). Did you know her last name is White ?!?

umami matcha cafe x hello kitty 1

Des omiyages exclusifs 「Umami Matcha Cafe x Hello Kitty」: Tote bag, carte postale, miroir, badge, cookies… Craquage !!!
Mais aussi des produits alimentaires à l’effigie de Hello Kitty !!! 

Hello Kitty, créée par la société japonaise Sanrio, est née le 1er Novembre 1976 à Londres (l’exotisme de l’Angleterre pour le Japon ? ). 

Saviez vous que son nom de famille est White ?!?

 

 

Souvent ces événements courts se limitent à quelques créations.

Je suis agréablement surprise par la qualité et la créativité de cette collaboration「Umami Matcha Cafe x Hello Kitty」 Nous espérons quelques prolongations pour ce petit voyage au Japon ! 

 

http://umamiparis.com/matchacafe/

 

J’ai découvert Umami, la marque de Laure et de Jean Beguin sur des salons alimentaires et gastronomiques.
Leur amour du Japon les a conduit à fonder une société d’import de produits japonais novateurs, originaux, insolites et de qualité. 

Umami Matcha Café x Hello Kitty

 27 juin – 5 août 2018 | June 27 – August 5, 2018

Breakfast, Lunch, Tea Time, Brunch

 

Umami Matcha Café

22 Rue Béranger, 75003 Paris, France

 

Mar-Ven | Tue-Fri: 9:00 am – 7:00 pm

Sam-Dim | Sat-Sun : 10:00 am – 7:00 pm

Fermé Lundi | Closed Monday

 

 

[mapsmarker marker=”61″]

 

Leave a comment .
Tags: ♥♥♥♥, closed monday | fermé lundi, Japan in Paris, Marais, Matcha, open saturday | ouvert samedi, open sunday | ouvert dimanche, Paris 3, pop-up, tea shop, tea time .

Rural – Marc Veyrat | Savoie, country home in Paris with a three starred chef cuisine.

Posted on May 8, 2017 by Karin Shibata Posted in Bistrot & Cuisine traditionelle, French, Signature Cuisine .

Rural – Marc Veyrat, the three starred chef (finally !!!) opens his restaurant in Paris. Do I cry out of  joy or not ? 
Natural, organic and authentic cuisine in a warm and original place.

Rural – Marc Veyrat (trois étoilés) ouvre enfin son restaurant a Paris !!!  Je pleure de joie ou pas ?
Une cuisine naturelle, bio et authentique dans un cadre chaleureux et original.

三つ星シェフ、「マルク・ヴェラ氏」が(ついに!!!)パリでレストランをオープンしました。

サヴォワ地方の田舎の雰囲気の   朝食から、ココット鍋料理、ランチ、「グテ」 (おやつ)、 農家のディナーまで楽しめます。

 

Rural - Marc Veyrat

Marc Veyrat ouvre Rural avec Benjamin Patou du groupe Moma (Bus Palladium, Victoria 1836 …)

 

 Marc Veyrat opens Rural with  Benjamin Patou of Moma Group (Bus Palladium, Victoria 1836…)

 

Rural – Marc Veyrat | La Savoie à Paris

 

 

From farmer’s breakfast, lunch, French “goûter” (kid’s tea time) to cool and authentic lunch and dinners.

 

Rural - Marc Veyrat

Petit déjeuner fermier, goûter d’autres fois, déjeuner et dîner cool et authentique.

 

 

 

An authentic interior design

 

Lionel Jadot, the interior designer designed an authentic decor with recycled materials.

 

Rural - Marc Veyrat

Lionel Jadot, l’architecte d’intérieur a conçu un décor authentique avec des matériaux recyclés.

 

Structures and materials from master hotels, old barns, old workshops from the 17th to the 20th century …

 

Rural - Marc Veyrat

Des structures et matériaux provenant  d’hôtels de maître, de granges anciennes, d’anciens ateliers du 17 ème au 20ème siècle…

 
The decoration in the same “rural” philosophy comes from artisanal products and antiquities (old patchworks of grandmother, mismatched chiné dishes …)

 
 
 

Rural - Marc Veyrat

La décoration dans la même philosophie”rural”  est issue de produits artisanales et d’antiquités (patchworks anciens de grand-mère, vaisselles dépareillées chinées…)

 
 

 Quality farmer’s products

 

 

Delicatessens from Tarn region

 

Rural - Marc Veyrat

Planches de Charcuteries du Tarn
9 € – 24 €

 

Cousin’s cheese

 

Rural - Marc Veyrat

Fromages de mes cousins

 

 
The homemade seasonal soup  is cosy  and tasty.
Artisan sausage, cabbage and cream with pine bark. Very good !
 
 

Rural - Marc Veyrat

La soupe saisonnière maison est réconfortante et savoureuse.
La saucisse artisanal, chou et crème à l’écorce de pin. Très bonne !

 

 

Trout of Leman with Savoy nut wine juice and matafan (a kind of potato crepe) of our home.
Perfectly cooked  fresh trout and crispy matafan!

A variation of the gastronomic dish of Marc Veyrat, “Trout of Lake Geneva cooked in spruce bark”.

 

Rural - Marc Veyrat

Truite de léman, jus de vin de noix de Savoie et matafan (“mâte la faim”, à l’origine une crêpe de pomme de terre) de chez nous. 
Cuisson parfaite de la truite fraîche et matafan croustillant !  
Une variation du plat gastronomique
de Marc Veyrat, la truite du Léman cuite dans de l’écorce d’épicéa.

 

Discovering quality organic drinks 

 

Rural is using quality products, of organic preference, wild picked herbs. And I discovered nice ciders and juices.

 
 

Rural - Marc Veyrat

Rural utilise des produits de qualité, de préférence bio, des plantes herbes sauvages. 
Et j’ai découvert de beaux cidres artisanaux et biologique (Fils de pomme).

 

Jus de fruits JU | Franco-Brazilian amazing, organic, creative juices 

Delicious JU juice discovery ! 

 

Jus de fruits JU

Je ne suis pas une grande consommatrice de jus. Les trouvant trop souvent, trop sucrés et manquant de saveurs… 
Pomme-vanille
INCROYABLE !!! L’équilibre parfait 
Quand les Pommes de Normandie et de Picardie se marient avec de la vanille Bourbon de Madagascar.
Un délicieux jus 100% fruits bio, totalement addictif. 
Pomme-gingembre
Les même pommes dansent avec du suc de gingembre bio du Pérou, extrait à la main. J’adore ! Les saveurs parfumés s’harmonisent subtilement.
Multivitaminé 5 Fruits Du Brésil (Mangue, passion, acérola, goyave et ananas du Brésil): Où comment changer d’avis sur les jus multifruits, qui ont souvent le goût de rien que de fruits multiple. Celui de JU et doux, équilibré et savoureux.
Je pourrais proposer ce jus tels quels, comme un cocktails sans alcool lors d’un dîner / apéro / goûter !!!
A partir de 19,56€/ le  Cubi de 5L = 3,91 € / l !!!!

 

 

 

Seasonal French Pies

 

Rhubarb pie, Old-fashion peasant apple pie, childhood praline pie. Délicious like authentic home-made pies.

 

Rural - Marc Veyrat

Tarte sablée de saison.
Tarte à la rhubarbe, Tarte paysanne aux pommes comme on la fabriquait dans nos alpages, Tarte à la praline de ma jeunesse. 
Délicieuses, comme d’authentiques tartes maison.

 
 
 
Oh la la…. So many amazingly scrumptious, classical, childhood country style desserts !!! 
 
Chicory and verbena cream.
Homemade fruit paste, my mother’s salted butter sabayon, milk crosets, marshmallows, wild blueberries Savoy cake …
 
 

Rural - Marc Veyrat

Crème à la chicorée et crème à la verveine.
Pâte de fruits maison, sabayon de semoule de ma maman au beurre salé, crosets au lait, Guimauve, gâteau de Savoie aux myrtilles sauvages….

Oh la la …. Tant de déclinaisons délicieuses des desserts classiques, rustiques et régressifs d’enfance !!! 

 
 
A delight to taste and discover Marc Veyrat’s more familiale and “affordable”versions of his gastronomic dishes.
A generous, comforting, with excellent quality / price cuisine in a atypical, relaxing, very spacious and comfortable place.
 
 

Rural - Marc Veyrat

Un enchantement de pouvoir goûter et découvrir des variations plus familiales et “abordables” des plats gastronomiques de Marc Veyrat. 
Une cuisine généreuse, réconfortante, d’un excellent qualité/prix dans un lieu atypique, reposant, très spacieux et confortable.

 

 
Ideal for casual business meals, dinners with friends or family, children’s tea time …
We unanimously loved it !
 
 

 

 

Rural - Marc Veyrat

Un lieu idéal pour des repas d’affaires décontractés, des dîners entre amis ou en famille, goûter d’enfants…
Nous avons unanimement adoré !

 
 
 

marc veyrat karin shibata

Merci infiniment chef !

 
 
A MUST  
 
 
 ⭐⭐⭐
 
Entrée, Plat & Dessert
29,50 €
 
⭐⭐⭐
 
212 couverts / 650 m2
Ouvert tous les jours, de 9h à 22h30 | Service continue 

RURAL by Marc Veyrat

Fondation Marc Veyrat

 

 

Rural by Marc VeyratRURAL – Marc Veyrat

2 place de la Porte Maillot, 75017, Paris
 
Mon-Sun: 9:00-22:30
 
Open everyday  | All day service 
01 55 90 59 59
 
 
 
 
 
 
 
 
[mapsmarker marker=”75″]
5 Comments .
Tags: ♥♥♥♥, 7/7, all day service | service continue, breakfast | petit déjeuner, déjeuner, dîner, open monday | ouvert lundi, open saturday | ouvert samedi, open sunday | ouvert dimanche, Paris 17, tea time .

Amazing 100% vegan tea time by Michaël Bartocetti | Shangri-La Hotel Paris

Posted on October 26, 2016 by Karin Shibata Posted in Hotel, Tea time .

Michaël Bartocetti’s 100% vegan tea time, a sublime technical and tasteful experience.

Le tea time 100% végétalien de Michaël Bartocetti, une expérience gustative et technique, brillante.

シャングリ・ラ ・ホテル・パリの新しいシェフパティシエ、
ミカエル・バルトセッティさんの素晴らしい100%ビーガン・ティータイム
。

 

Commeeent ? Des pâtisseries françaises sans beurre, la crème et les œufs ... en France ???

Commeeent ? Des pâtisseries française sans beurre, sans crème et sans œufs … en France???

Whaaaat ? French pastries without butter, cream and eggs… in France ???

*

Much more than a vegan tea time! Gourmet and healthy.

Une véritable performance pour créer ces jolies et délicieuses pâtisseries, pleine d’ingéniosité et de techniques.

A real performance to create these beautiful and delicious pastries, full of ingenuity and technical skills.

 

Trois entremets haute-couture. Le Calisson Une mousse aérienne d'oranges confites (de Perpignan et de Sicile) de melon, un biscuit léger aux amandes et noisettes torréfiées du Bourbonnais, une pâte d'amande du Berry et lait d'amande fait maison... Une envolée de saveurs subtils et de délicatesse. Le Mont blanc marron-cassis Délicat et créatif avec sa coiffe en chocolat blanc au lait de farine de riz... Une meringue sans œufs fait avec une émulsion d'eau de pois chiche (Oui cette mousse lorsque qu'on rince les pois... WOOOW !!!). Une merveille de finesse en bouche. La tarte au chocolat, single origine du Pérou de la Chocolaterie de l'Opéra. Une tarte à l'équilibre parfait entre son cacao parfumé, profond et un caramel gourmand. Le travail de texture ajoute un pétillant charmant (mousse, fleur de sel, lamelles de chocolat et de sablées...).

Trois entremets haute couture
Le Calisson
Une mousse aérienne d’oranges confites (de Perpignan et de Sicile) de melon, un biscuit léger aux amandes et noisettes torréfiées du Bourbonnais, une pâte d’amande du Berry et lait d’amande fait maison… Une envolée de saveurs subtils et de délicatesse.
Le Mont-Blanc marron-cassis
Délicat et créatif avec sa coiffe en chocolat blanc au lait de farine de riz… Une meringue sans œufs fait avec une émulsion d’eau de pois chiche (Oui, cette mousse lorsque qu’on rince les pois… WOOOW !!!). Une merveille de finesse en bouche.
La tarte au chocolat, single origine de République Dominicaine, de la Chocolaterie de l’Opéra.
Equilibre parfait entre son cacao parfumé, profond et un caramel gourmand. Le travail de texture ajoute un pétillant charmant (mousse, fleur de sel, lamelles de chocolat et de sablées…).

 

Three haute couture pastries


Calisson
An aerial candied orange foam (Perpignan and Sicily) of melon, light almond biscuit and roasted hazelnuts Bourbonnais, Berry an almond paste and almond milk homemade … A flight of subtle flavors and delicacy.

Chestnut and Blackcurrant Mont-Blanc
Delicate and creative with its  hat in white chocolate with rice flour milk.  A meringue without eggs, made with chickpea water emulsion (Yes, this foam when you rinse the peas … WOOOW !! !). A wonder of refinement.

The chocolate tart, made of single origin chocolate from Dominican Republic of Chocolaterie de l’Opéra.
  A perfect balance between its fragrant deep cocoa and a gourmet caramel.
The work on textures add a charming sparkle (foam, salt, chocolate and sandy strips …).

 

Un financier aux fruits secs, un brownie gourmand, un cookie au chocolat, un mendiant au chocolat et un clin d'oeil au Figolu avec sa figue fraîche. zhyzh

Un financier aux fruits secs, une barre de céréales nourrissante, un cookie au chocolat tendre, un biscuit en sandwich au chocolat et un délicieux clin d’oeil régressif au Figolu avec sa figue fraîche.
En dessous, un duo de scones avec une délicieuse crème fouettée végétalien.

 

A financier with dried fruit, a nourishing cereal bar, chocolate cookies and a delicious wink to a French childhoow regressive biscuit called “Figolu” with a fresh fig.
Underneath a duet of scones with an delightful vegan whipped cream.

 

Les gourmandises salées sont tout aussi délicieuses. Des petits sandwichs avec différents types de pains et garnitures (tomate, avocat, huile d'olive...).

Les gourmandises salées sont tout aussi délicieuses. Des petits sandwichs avec différents types de pains et garnitures (tomate, avocat, huile d’olive…).

 

The savory treats are just as delicious.
Small sandwiches with different types of breads and tastes (tomato, avocado, olive oil …).

 

Michaël Bartocetti – An avant-garde vision

 Le nouveau chef pâtissier du Shangri-La, Michaël Bartocetti nous expliquant ses créations et sa philosophie. L'importance d'une pâtisserie saine, utilisant des produits de saison venant directement des producteurs, des protéines végétales, des sucres non raffinés et sans additifs allergènes. Les marrons sont de Lozère, des cassis des Hautes-Alpes, la farine de châtaigne d'Ardèche....

Le nouveau chef pâtissier du Shangri-La, Michaël Bartocetti nous expliquant ses créations et sa philosophie. L’importance d’une pâtisserie saine, utilisant des produits de saison venant directement des producteurs, des protéines végétales, des sucres non raffinés et sans additifs allergènes.
Les marrons sont de Lozère, des cassis des Hautes-Alpes et d’Anjou, la farine de châtaigne d’Ardèche…

 

The new pastry chef of the Shangri-La, Michael Bartocetti explaining his work and philosophy. The importance of a healthy pastry, using seasonal products directly from the farms, vegetable proteins, unrefined sugars and no additives. Chestnuts are from Lozère, blackcurrant from les Hautes-Alpes, Ardèche chestnut flour …

 

***

 

Ce tea time signature est un vrai bouleversement dans la pâtisserie française. Trois mois de recherche pour créer ces 10 pâtisserie utilisant purées et beurres végétaux, céréales autre que le blé, oléagineux, lait végétaux maison, eau de pois chiche, légumineuses et sucres complexes. Le résultat est abouti, sophistiqué, plus léger et inédit.

Ce tea time signature est une véritable innovation dans la pâtisserie française.
Trois mois de recherche et de création avec des purées et beurres végétaux, céréales autre que le blé, oléagineux, lait végétaux maison, eau de pois chiche, légumineuses et sucres complexes.
Le résultat est abouti, sophistiqué, sain, plus léger et inédit.

 

This signature tea time is a real innovation in French pastry.
Three months of research and creation with vegetable purees and butters, cereals other than wheat, oilseeds, milk house plants, chickpea water, legumes and complex sugars.
The result is successful, sophisticated, healthy, lighter and original.
 

*** 

 

 
 Une très bonne expérience, compte tenu de la qualité des pâtisseries, des sandwichs, le thé Dilmah, le lieu exceptionnel et l’unicité de l’instant.

A very good experience and deal, considering the quality of the pastries, the sandwiches, the Dilmah tea, the uniqueness of the place and moment.

 

***

45 € / person or 80€ / for 2

***

 

UPDATE 10/2016 NEW TEA-TIME PASTRIES

 

shangri_la_hotel_paris_vegan_tea_time

@monsieur_kodakbear My favorite is the Pineapple Cilantro Sphere !
Of course it is yellow like me !!!

 

Piedmont Hazelnut Shortbread and Yuzu

The mousse is creamy with Piedmont hazelnuts. The hazelnut praline heart forms an original association with the candied yuzu. 
Delicious and original!

Crispy Chocolate Blackberry

Ohhh the crunchy chocolate and raw cocoa flourless biscuit !!! A chocolate mousse heart with Guanaja 70%, and a confit of wild blackberries and blackberry glaze. The crispy Madong 62% chocolate biscuit and blackberries hat is pretty. Beautiful combination of blackberry and chocolate.

Pineapple Cilantro Sphere 

A big crush  the sphere with lemongrass and Tahitian vanilla mousse and its crispy gavotte dress.
The heart with pineapple confit is mounted with Sicilian olive oil (Cédric Casanova – La tête dans les olives) and flavored with fresh coriander. Delicate and tender  flavors.

 

 

vegan_tea_time_shangri_la_hotel_paris

Sablé Noisette du Piémont et Yuzu
La mousse aux noisettes du Piémont est onctueuse. Le cœur de praliné noisette forme un mariage original avec le confit de yuzu.  La pâte sablée aux noisettes et le décor de yuzu confit et de noisettes torréfiées est savoureux. Gourmand et original ! 

Croustillant Mûre Chocolat
Ohhh un biscuit croustillant au chocolat et au cacao cru sans farine !!! Un coeur de mousse au chocolat Guanaja 70%, et d’un confit de mûres sauvages et son glaçage à la mûre. Jolie petite coiffe de croustillant chocolat Madong 62% et de mûres sauvages. Belle association de la mûre et du chocolat.

Sphère Ananas Coriandre
Coup de coeur pour cette sphère de mousse à la citronnelle et à la vanille de Tahiti et sa robe de gavotte croustillante. Le cœur au confit d’ananas est monté à l’huile d’olive sicilienne (Cédric Casanova – La tête dans les olives) et aromatisé à la coriandre fraîche. Des saveurs si délicates et tendre. 

 

michae%cc%88l_bartocetti_shangri_la_hotel_paris_vegan_tea_time_french_pastry_patisserie_france_2016_1

 

 

 

Le service pointu nous a conseillé l'accord avec: Le Thé blanc D - Silver tips du Jardin Imboolpitiya. Moyenne altitude, 500-600 mètres. Un thé délicat et rare. Naturellement fruité avec des notes de fleurs, d'herbe fraîche et de miel de fleurs. Une véritable découverte et d'une subtilité rare.Shangri-La Hotel Paris

10 Avenue d’Iéna, 75116 Paris, France

01 53 67 19 98

www.shangri-la.com/paris/shangrila/

Tea Time

Mon-Fri: 3:30pm – 5:30pm
Sat-Sun: 4:00pm – 5:30pm

 

[mapsmarker marker=”31″]

14 Comments .
Tags: hotel tea time, Michaël Bartocetti, Paris 16, Shangri-La, tea time, vegan, vegetarian friendly .

Umami Matcha Café | A coffee, tea and Japanese products café & shop

Posted on June 27, 2016 by Karin Shibata Posted in Japanese, Paris Coffee Shops, Tea time .

Umami, the Japanese food importer opens Matcha Café: a speciality tea & coffee shop and a rare products store !! 

Umami , l’importateur de denrées alimentaires japonaises ouvre Matcha Café: un salon de thé et de café de spécialité et une boutique de produits d’exception !

「UMAMI」 は、日本の食品輸入業者で、「抹茶カフェを」を開きました:スペシャルティー コーヒー とティーの専門カフェと食料品ショップ!!

umami matcha cafe coffee japanese tea the cafe japonais 1

Umami

I discovered Umami, the brand of Laure and Jean Béguin on food exhibitions.
Their love of Japan made them start a company importing new, original rare and quality products from Japan.

J'ai découvert Umami, la marque de Laure et de Jean Beguin sur des salons alimentaires et gastronomiques. Leur amour du Japon les a conduit à fonder une société d'import de produits japonais novateurs, originaux, insolites et de qualité.

J’ai découvert Umami, la marque de Laure et de Jean Beguin sur des salons alimentaires et gastronomiques.
Leur amour du Japon les a conduit à fonder une société d’import de produits japonais novateurs, originaux, insolites et de qualité.

 

Umami Matcha Café

Umami Matcha Café is a tea and coffee shop where you can have breakfast, healthy lunch with quality seasonnal food or a relaxing tea time.

 

 Umami Matcha Café est un salon de thé et un café où l'on peut prendre le petit déjeuner, un déjeuner sain ou se détendre à l'heure du thé.

Umami Matcha Café est un salon de thé et un café où l’on peut prendre le petit déjeuner, un déjeuner sain ou se détendre à l’heure du thé.

The shop has a shopping area with rare, quality Japanese groceries products, hard to find in France.

 

Une partie boutique propose des produits rares et de qualités, d'épiceries japonaises, qui sont difficiles à trouver en France.

Une partie boutique propose des produits rares et de qualités, d’épiceries japonaises, qui sont difficiles à trouver en France.

 

umami matcha cafe coffee japanese tea the cafe japonais 3

 

 

Matcha

 

The drinks menu offers smart and elaborated choices : Japanese teas (rare) , Coutume cafés original juices and drinks matcha !
I found the matcha cortado slightly lacking flavors. After investigation, I was answered that the dose of matcha has been adapted to the European tastes to soften the bitterness of the tea.

 

La carte des boissons propose un choix pointu: thés japonais biologiques (rares), cafés Coutume, jus originaux et des breuvages au matcha ! J'ai gouté le  cortado (un petit latte) au matcha, manquant un peu de saveurs à mon goût. Il semblerait, après investigation, que la dose de matcha ait été adaptée au goût européen qui apprécie moins l'amertume du thé. Et une sélection de pâtisserie au matcha: brioche de la Maison Landemaine, cookie, cheesecake soufflé...(financier à la chantilly au yuzu).

La carte des boissons propose un choix pointu: thés japonais, cafés Coutume, jus originaux et des breuvages au matcha !
J’ai gouté le  cortado (un petit latte) au matcha, manquant un peu de saveurs à mon goût.
Il semblerait, après investigation, que la dose de matcha ait été adaptée au goût européen qui apprécie moins l’amertume du thé.
Et de délicieuses pâtisseries au matcha: brioche de la Maison Landemaine, cookie, cheesecake soufflé…(financier à la chantilly au yuzu). 

 

I am very impressed but the selection of organic teas. During my last trip in Kyoto, organic products were not that easy to find.
Here is a Matcha shot (hot water and tea only), for a bodied Matcha taste.

 

 Je suis très impressionné, par la sélection de thés issus d'agriculture biologiques. Au cours de mon dernier voyage à Kyoto, les produits bio étaient rares. Voici un Matcha shot (de l'eau chaude et du thé), pour un goût plus prononcé en Matcha.

Je suis très impressionné, par la sélection de thés issus d’agriculture biologique. Au cours de mon dernier voyage à Kyoto, les produits bio étaient rares. Voici un Matcha shot (de l’eau chaude et du thé), pour un goût plus prononcé en Matcha.

 

@monsieur_kodakbear

 

The food is fresh with seasonal products and Japanese seasonings. 

 

 Les plats sont frais avec des produits de saison et des assaisonnements japonais.

Les plats sont frais avec des produits de saison et des assaisonnements japonais.

 

 

 Ideal to taste and learn about Japanese tea and products in a friendly way . Here, purified water with charcoal.

 

Idéal pour goûter et s'initier au thé et produits japonais de manière conviviale. Ici, de l'eau purifiée au charbon.

Idéal pour goûter et s’initier au thé et produits japonais de manière conviviale. Ici, de l’eau purifiée au charbon.

 

A charming place to discover and follow (coming of evening events: sake tasting, conferences, culinary workshop …)

Un charmant lieu à découvrir absolument et à suivre (à venir des événements en soirée: dégustation de saké, conférence, atelier culinaire…)

 

http://umamiparis.com/matchacafe/

 

umami matcha cafe coffee japanese tea the cafe japonais 8

Umami Matcha Café

22 Rue Béranger, 75003 Paris, France

Hours

Tue-Fri: 9:00 am – 7:00 pm

Sat: 10:00 am – 7:00 pm

 

 

 

 

[mapsmarker marker=”61″]

1 Comment .
Tags: ♥♥♥, closed monday | fermé lundi, closed sunday | fermé dimanche, Marais, Matcha, open saturday | ouvert samedi, Paris 3, tea shop, tea time .

Maison Dellos – Café Pouchkine | Russian inspired French Macarons

Posted on September 9, 2015 by Karin Shibata Posted in Pâtisserie .

Saviez-vous que la Maison Dellos – Café Pouchkine, connue pour son Medovick, confectionne (aussi) de délicieux macarons. 

Did you know that the Maison Dellos – Café Pouchkine, known for its Medovick, manufactures (also) delicious macaroons.

「メゾン・デロス – カフェ・プーシキン」で有名な「メドビック」ケーキだけではなく、美味しいマカロンも楽しめます。

 

Macarons

 

Les parfums vont des classique chocolat, vanille au signature.  eioahgpo

Les parfums vont des classiques (chocolat, vanille…) au création signature (Sgouchonka, Medovick…)

 

The flavours range from the most classics (chocolate, vanilla …) to signature creations (Sgouchonka, Medovick …)

 

Macaron Cœur medovick Biscuit macaron Sgouchonka (confiture de lait russe) | Cœur Medovick (miel de sarrasin) Sgouchonka macaroon (Russian milk jam) with Medovick cream (buckwheat honey) Macaron Pouchkine Biscuit macaron chocolat cœur caramel, chocolat or noir Chocolate macaroon with a caramel heart and gold black chocolate Macaron Cœur fraise Biscuit macaron pistache, cœur fraise Pistachios macaroon with a strawberry heart  Macaron Cœur noisette Biscuit macaron vanille, cœur noisette Vanilla macaroon with a hazelnut heart. Macaron Cœur framboise Biscuit macaron cassis, cœur framboise Blackcurrant macaroon with a raspberry heart

Macaron Cœur Medovick |Biscuit macaron Sgouchonka (confiture de lait russe), cœur Medovick (miel de sarrasin)
Macaron Pouchkine | Biscuit macaron chocolat, cœur caramel, chocolat or noir
Macaron Cœur fraise | Biscuit macaron pistache, cœur fraise
Macaron Cœur noisette | Biscuit macaron vanille, cœur noisette 
Macaron Cœur framboise | Biscuit macaron cassis, cœur framboise

 

Macaron Cœur medovick | Sgouchonka macaroon (Russian milk jam), Medovick cream (buckwheat honey)

Macaron Pouchkine | Chocolate macaroon, caramel heart and gold black chocolate

Macaron Cœur fraise | Pistachios macaroon, strawberry heart

 Macaron Cœur noisette | Vanilla macaroon, hazelnut heart.

Macaron Cœur framboise | Blackcurrant macaroon, raspberry heart

 

Les macarons Pouchkine sont visuellement graphiques et recherchés. Belle surprise. La coque est parfaite, la texture moelleuse et la ganache fondante.

Les macarons Pouchkine sont visuellement graphiques et recherchés.
Belle surprise. La coque est parfaite, la texture moelleuse et la ganache fondante.

 

Café Pouchkine macaroons are visually graphic and  sought.
Nice surprise. The cookie is perfect with a soft texture and a creamy ganache.

Perfect for a tea time gift. 

 

*** 

 

www.cafe-pouchkine.fr

 

Boite – Box | 9 macarons 23,50 €

 

***

Café Pouchkine – Salon de thé

 

155 Boulevard Saint-Germain, 75006 Paris

+33 1 42 22 58 44  | Mon – Sun : 9am – 11 pm

*

64, boulevard Haussmann, 75009 Paris (Printemps Mode)

+33 1 42 82 43  | Mon – Sun : 9:35 am – 8 pm (8:30 pm on Thurday) 

*

2, rue des Francs Bourgeois, 75003 Paris

+ 33 1 42 72 97 05 | Mon – Fri : 11 am – 8 pm – Sat – Sun : 10 am – 8:30 pm 

Leave a comment .
Tags: gift, macaron, Paris 3, Paris 6, Paris 9, pastry, tea time .

Pop’Up Café  | Expo “Thé, café ou chocolat?” @ Musée Cognacq-Jay

Posted on June 24, 2015 by Karin Shibata Posted in Event .

Pop’Up Café, a peaceful coffee/tea time, in the Musée Cognacq-Jay (center of Paris – Marais), during the expo “Thé, café ou chocolat?”.

Pop’Up Café, une jolie pause café / thé, au calme dans le Musée Cognacq-Jay (Marais), pendant l’expo “Thé, café ou chocolat?”

ポップアップ・カフェ、「紅茶、コーヒーやチョコレート?」の会期中、パリの中心(マレ)のコニャック・ジェ美術館で、美しい コーヒー/ティータイム。

 

popup_cafe_coffee_musee_cognacq_jay_paris_museum_terrasse_1

 

Pop’Up Café

 

Pop’Up Café offers quality hot and iced beverages at very resonnable price.
Speciality coffee, tea and chocolate, along with homemade pastries!

 

Sandra Van Der Bck & Emmanuel Buschiazzo de Pop'up Café.

Sandra Van Der Bck & Emmanuel Buschiazzo de Pop’up Café.

 

Pop’Up Café propose des boissons chaudes et glacées, de qualité à des prix doux.
Café, thé et chocolat de qualité, avec des pâtisseries faites maison!

 

Le café change chaque semaine de torréfacteur. L'occasion de découvrir différentes maisons.

Le café change chaque semaine. L’occasion de découvrir différents torréfacteurs et différents terroirs. 

 

The coffee changes every week. The opportunity to discover various roasters and different soils.

Espresso 2,5 €, noisette 3 €, crème 4 €, hot tea (some organic) 3€, iced tea 3,50 €…

 

 The expo

 

“Thé, café ou chocolat ?”, une exposition qui raconte l’histoire de nos boissons quotidienne, qui étaient autrefois des curiosités exotiques et précieuses.

 

Carmontelle (1717-1806). Mme la Marquise de Montesson, Mme la Marquise du Crest et Mme la Comtesse de Damas prenant le thé dans un jardin. © Musée Carnavalet / Roger-Viollet

Mme la Marquise de Montesson, Mme la Marquise du Crest et Mme la Comtesse de Damas prenant le thé dans un jardin.
Carmontelle (1717-1806).
© Musée Carnavalet / Roger-Viollet

 

Madame la Marquise de Montesson, Madame la Marquise du Crest and the Countess of Damascus having tea in a garden. 

 

 

popup_cafe_coffee_musee_cognacq_jay_paris_museum_terrasse_3

 

Le café éphémère, Pop’Up Café est ouvert tous les week-ends, durant la période de l’exposition “Thé, café ou chocolat?“.
 Du 27 mai au 27 septembre, de 13h à 18h dans la jolie cour du musée Cognacq-Jay.

 

The ephemeral coffee, Pop’Up Café is open every weekend, during the period of the exhibition “Tea, coffee or chocolate ?“.
  From May 27 to September 27, from 1pm to 6pm in the beautiful courtyard of the Cognac-Jay Museum.

 

Pop’Up Café | FB 

www.museecognacqjay.paris.fr/popup-cafe-du-musee

 

Modèle d’une théière à pâte dure de Sèvres - Charles-Etienne Leguay © Musée Carnavalet Roger-Viollet

Model of a hard paste teapot from Sèvres / Modèle d’une théière à pâte dure de Sèvres – Charles-Etienne Leguay
© Musée Carnavalet Roger-Viollet

 

 

Pour les enfants, un atelier “Peinture sur porcelaine” ou une visite-animation “Énigme au musée : En quête de saveurs”.

En septembre, un cycle de conférences

– 4 septembre : « Le goût pour l’ailleurs et le développement du thé, du café et du chocolat »,
par Rose-Marie Mousseaux, commissaire de l’exposition, et directrice du musée Cognacq-Jay

– 11 septembre : « Le Café, de la sublime porte aux us et coutumes parisiennes », par Rose-Marie Mousseaux.

– 18 septembre : « Chocolat et thé, boissons des élites au XVIIIe siècle », par Rose-Marie Mousseaux.

– 25 septembre : « Recettes de thé, de café et de chocolat du Grand siècle aux Lumières »,
par Patrick Rambourg, chercheur et historien spécialiste de l’histoire de la gastronomie

Renseignements / Réservations au 01 40 27 07 21 du lundi au vendredi de 10h à 13h.

 

 

Tasse litron et soucoupe Chabry fils et Chauveaux aîné © Eric Emo Musée Cognacq-Jay Roger-Viollet

Litron cup and saucer / Tasse litron et soucoupe
Chabry fils et Chauveaux aîné © Eric Emo
Musée Cognacq-Jay Roger-Viollet

Pop’Up Café – Musée Cognacq-Jay

8, rue Elzevir, 75 003 Paris, France

01 40 27 07 21

Tue – Sun / Mar – Dim: 10 am – 6 pm

Expo: 7 €

 

 

 

 

[mapsmarker marker=”48″]

Leave a comment .
Tags: coffee, Marais, Paris 3, pop-up, tea time .

Tartes Kluger x La Manufacture Cluizel – Limited edition easter tart Choco’Maniaque de PÂQUES

Posted on March 28, 2015 by Karin Shibata Posted in Easter | Pâques .

Tartes Kluger collaborates with La Manufacture Cluizel to create the amazing, Choco’Maniaque, gluten free tart for Easter !

Tartes Kluger collabore avec La Manufacture Cluizel pour créer l’incroyable tarte Choco’Maniaque, sans gluten pour Pâques!

「タルト・クルジェ」 x 「ラ・マニュファクチュール・ クルイゼル」 コラボ イースター のチョコレートタルト。美味しい!病みつきになりそう~!

 

Catherine Kluger (La fabrique de tartes)  &  Catherine CLUIZEL (Petites Manufactures Cluizel ).

Catherine Kluger – La fabrique de tartes
&
Catherine CLUIZEL – Petites Manufactures Cluizel

 

Choco’Maniaque

Choco'Maniaque Pour leur création de Pâques notre duo de Catherine devait trouver une recette savoureuse et répondant à l'intolérance au gluten de Catherine Cluizel. Le résultat est tout simplement délicieux. Je suis une inconditionnelle des tartes au chocolat et celle-ci est une merveille!  A 5 € !!! Je mets au défi quiconque de trouver un tel rapport qualité / prix à Paris !!!


Pour leur création de Pâques notre duo de Catherine devait trouver une recette savoureuse et répondant à l’intolérance au gluten de Catherine Cluizel.
Le résultat est tout simplement délicieux. Je suis une inconditionnelle des tartes au chocolat et celle-ci est une merveille!
A 5€!!! Je mets au défi quiconque de trouver un tel rapport qualité/prix à Paris!!!

 

For their Easter creation our duet of Catherines had to challenge the gluten intolerance of Catherine Cluizel. And here is the delightful result. Gluten-free or not, it is simply delicious. I love chocolat tarts and this one is a wonder!

And it costs… 5€ !!! I challenge anyone to find such a quality/price in Paris !!!

 

Mini-version Le fond de tarte avec de la farine de riz complet, de la farine de châtaigne bio et de la poudre brute de cacao Michel Cluizel est d'une texture sablée craquante.  La ganache au chocolat Kayambe noir 72 % Michel Cluizel est un bonheur avec ses arômes fruités et épicés. Parfait équilibre en sucre pour les amateurs de chocolat noir, elle a une incroyable texture douce et onctueuse. Pour la petite touche sucrée un cœur fondant au praliné 89 % Michel Cluizel. Et cette tuile croustillante sur le dessus !! L'utilisation de chocolat Michel Cluizel de qualité et des ingrédients très spécifiques tels que le grué de cacao ou la Gruétine, rend cette création unique. La Gruétine est une création originale de la Manufacture Cluizel, composée de sucre caramélisé aux éclats de fèves de cacao (plantation Los Anconès basée à Saint-Domingue).

Mini-version
Le fond de tarte avec de la farine de riz complet, de la farine de châtaigne bio et de la poudre brute de cacao Michel Cluizel est d’une texture sablée craquante.
La ganache au chocolat Kayambe noir 72 % Michel Cluizel est un bonheur avec ses arômes fruités et épicés. Parfait équilibre en sucre pour les amateurs de chocolat noir, elle a une incroyable texture douce et onctueuse.
Pour la petite touche sucrée un cœur fondant au praliné 89 % Michel Cluizel.
Et cette tuile croustillante sur le dessus !! L’utilisation de chocolat Michel Cluizel de qualité et des ingrédients très spécifiques tels que le grué de cacao ou la Gruétine, rend cette création unique. La Gruétine est une création originale de la Manufacture Cluizel, composée de sucre caramélisé aux éclats de fèves de cacao (plantation Los Anconès basée à Saint-Domingue).

 

The tart sweet dough is made with whole rice flour, organic chestnut flour and of course quality Michel Cluizel cacao powder.

The ganache is made with a fruity and spicy aromas, dark chocolate Kayambe 72 % cacao Michel Cluizel. Just sweet enough for dark chocolate lovers, with an amazing silky smooth texture.

In the heart of the tart a sweet melty praliné paste 89 % Michel Cluizel.

And this crispy tile on the top !! Using Michel Cluizel quality chocolate and very specific ingredients such as cacao nibs powder or Gruétine, it makes the uniqueness of the creation. Gruétine is an original creation of the Manufacture Cluizel. It is composed of caramelized sugar cocoa paste and roasted cocoa nibs (plantation Los Anconès based in Santo Domingo)

 

Choco’Maniaque is a very limited offer ! An absolute have to taste for all chocolate lovers ! 

30 march – 5 april 2015

 

La fabrique, la nouvelle boutique-atelier de Tartes Kluger. Un lieu cosy, modern et chaleureux.La Fabrique

15 rue Trousseau,

75011 Paris

01 53 01 53 53

Tue – Sat: 11:00 am – 06:00 pm

Mon – Sun: 11:00 am – 05:00 pm

 

 

Les Petites Manufactures Cluizel
Paris Saint-Honoré : 201 rue St Honoré 75001 – 01 42 44 11 66
Paris La Madeleine : 3 rue Tronchet 75008 – 01 80 06 84 00
Paris Le Marais : 2 rue des Rosiers 75004 – 01 42 76 01 40
Neuilly sur Seine : 10 rue Madeleine Michelis 92200 – 01 80 03 87 60

 

[mapsmarker marker=”26″]

3 Comments .
Tags: brunch, chocolate, easter, gluten-free, lunch, Paris 11, tart, tea time .

ARTea Time Velázquez by François Perret – 2015 – Shangri-La Hotel Paris

Posted on March 25, 2015 by Karin Shibata Posted in Tea time .

Velázquez as a theme for the 4th ARTea Time pastry creation by François Perret.

Velázquez sera le thème de la création pour 4ème édition de l’ARTea Time de François Perret.

「フランソワ·ペレ」 の「ベラスケス」アート・ティータイム の素晴らしい味とデザイン。

 

ARTea Time Velázquez

ARTea Time includes the classical Tea Time of the Shangri-La, the “Velázquez” limited edition pastry création and a fast-track ticket to the Velázquez exhibition .

L’ARTea Time se compose du Tea time classique du Shangri-La avec la pâtisserie “Velázquez” en édition limitée et un billet coupe-file pour l’expo Velázquez.

Le cadre est en chocolat noir. Le chassis en chocolat au lait contient la toile, une mousse à l'amande et au gingembre. La peinture abstraite est composée de fruits confits: abricots, figues, oranges et cerises.   C'est doux, léger et les saveurs délicates. Les fruits confits sont délicieux, juste sucré à souhait le pétillant.

Le cadre est en chocolat noir. Le chassis en chocolat au lait contient la toile, une mousse à l’amande et au gingembre. La peinture abstraite est composée de fruits confits: abricots, figues, oranges et cerises.
 
C’est doux, léger et les saveurs délicates. Les fruits confits sont délicieux, juste sucré à souhait le pétillant.

 

The frame is dark chocolate. The milk chocolate canvas frame contains a light almond and ginger mousse. The abstract painting is made of candied fruit: apricots, figs, oranges and cherries. 

It’s soft, light with delicate flavours. Candied fruits are delicious, just sweet to make the mousse sparkle..

 

The classical Tea Time

The classical tea time is absolutely gorgeous. 

Assortiment de gourmandises... 2ème étage: Ré-interprétations des classiques du goûter de notre enfance. 1er étage: 5x2 Pâtisseries en mignardises RDC: Le salé avec 4x2 mini-sandwichs Et scones avec sa crème et sa confiture....

Assortiment de gourmandises…
2ème étage: Ré-interprétations des classiques du goûter de notre enfance.
1er étage: 5×2 Pâtisseries en mignardises
RDC: Le salé avec 4×2 mini-sandwichs
Et des scones délcieux avec sa crème à la mascarpone et sa confiture….

 

Gluttony assortment.  

3rd floor: Re-interpretations of the classic taste of our childhood.
2nd floor: 5×2 Mini pastries
1rst floor: 4×2 Salty savory mini-sandwiches

And delicious scones with jam and a double cream with mascarpone.

 

Délicieuses barquettes au gianduja avec un sablé breton aérien. Croustillante pailles au cacao. Des spéculos (très très bon alors que je n'aime pas ca...)...

Délicieuses barquettes au gianduja avec un sablé breton aérien. Croustillante pailles au cacao. Des spéculos (très très bon alors que je n’aime pas ca…). YUM le cake au chocolat sans farine, un financier débordant de noix…

 

Delicious gianduja boat-shaped biscuit (in France it’s a childhood souvenir) with an airy shortbread. Crunchy light cacao biscuits. Speculos of (very very good and I usually do not like those…). YUM flourless chocolate cake. A financier sp generous in nuts…

 

Un nuage éclair au chocolat, un opéra gourmand,  une tarte au citron meringuée, un beau cheesecake rougissant... Ai je besoin de préciser que TOUT est un pur délice ?

Un éclair au chocolat léger comme un nuage, un opéra gourmand, une tarte au citron meringuée, un beau cheesecake rougissant… Ai je besoin de préciser que TOUT est un pur délice?

 

A chocolate éclair light as a cloud, a gourmet opéra, a lemon meringue pie, a beautiful red cheesecake …

Do I need to say that ALL is a pure delight ?

 

Quel bonheur, un petit sandwich frais au concombre/ricotta, foie gras, jambon Serrano...

Quel bonheur, un petit sandwich frais au concombre/ricotta, foie gras, jambon Serrano, saumon…

 

What a joy, a small fresh cucumber sandwich / ricotta cheese, foie gras, Serrano ham, salmon …

 

TEAS

Un choix pointu de thé et de tisanes de qualité.

A sharp selection of tea and quality teas.

Le service pointu nous a conseillé l'accord avec: Le Thé blanc D - Silver tips du Jardin Imboolpitiya.  Moyenne altitude, 500-600 mètres. Un thé délicat et rare. Naturellement fruité avec des notes de fleurs, d'herbe fraîche et de miel de fleurs.  Une véritable découverte et d'une subtilité rare.

Le Thé blanc D – Silver tips du Jardin Imboolpitiya.
Un thé délicat et rare. Naturellement fruité avec des notes de fleurs, d’herbe fraîche et de miel de fleurs.

 

The White Tea – Silver tips Garden Imboolpitiya (Average altitude 500-600 meters)

A delicate and rare tea. Naturally fruity with notes of flowers, fresh grass and flowers honey.

 

Arty, gluttony Tea Time

Ce Tea time exceptionnel est un moment suspendu de plaisir et de joie avec des reminiscences de saveurs londoniennes. 

Compte tenu du fait que le billet de l’exposition Velázquez est inclu, ce thé-temps a une bonne qualité / prix. Quand vous pensez à ce sujet, tout le brunch à Paris coûtera 30 € ou plus pour souvent, un sachet de thé, un croissant stupide et jambon traité.

 françois_perret_shangri-la_hotel_artea_art_tea_time_ Velázquez_paris_french_pastry_patisserie_2015_3.jpg

This exceptionnal Tea time is a suspended moment of pleasure and joy with reminiscences of London flavors.

 Considering the fact that the Velázquez exhibition ticket is included, this tea-time has a good quality/price. When you think about it, any brunch in Paris will cost 30€ or more for often, a tea-bag, a stupid croissant and processed ham.

 

A partager… To be shared… 

 

 49 € / personne

Each Wednesday afternoon. March 25 – July 8, 2015, 03:30 pm to 05:30 pm
On reservation 01 53 67 19 91. Limited seating.
 
Chaque mercredi après-midi. 25 mars – 8 juillet 2015, 15h30 à 17h30
Sur réservation au 01 53 67 19 91. Nombre de places limitées. 
 

françois_perret_shangri-la_hotel_artea_art_tea_time_ Velázquez_paris_french_pastry_patisserie_2015_6.jpgShangri-La Hotel Paris

Boutique éphémère de Pâques : 21 mars – 6 avril 2015

Easter Pop Up Boutique: 21 March – 6 April 2015

10 Avenue d’Iéna, 75116 Paris, France

01 53 67 19 98

 

 

 

 

[mapsmarker marker=”31″]

Leave a comment .
Tags: Art, François Perret, hotel tea time, limited edition, Paris 16, tea time .
Next Page »

Instagram / Twitter

Instagram

CyberChimps WordPress Themes

CyberChimps ©2026