Karin Shibata – Through the foooding glass

  • About
    • Who ?
  • Paris
    • Coffee Shops
    • Restaurants
  • Travel
    • Amsterdam
    • Barcelona
    • San Sebastián
    • Japan
  • Cook
    • Recipes
    • Chef’s Recipes
  • Product
    • Chocolate
    • Pâtisserie
    • Japanese
    • Limited / Seasonal
      • Christmas
    • In the Kitchen
  • Agenda
  • Blog
  • Contact

Category Archives: Product

David Wesmaël | La Glacerie | Une bûche de Noël sur-mesure

Posted on November 13, 2018 by Karin Shibata Posted in Christmas .
david wesmael la glacerie paris buche noel 5
La première bûche de Noël du M.O.F. David Wesmaël, de la Glacerie. Une création glacée haute-couture à composer selon ses goûts !
 
The first Christmas log of David Wesmaël (“Best Craftsman of France”). An ice-cream log you can design with your own customed flavors !
An haute-couture creation!

David Wesmaëlの初めてのクリスマス ログは自分の好みで組み合わせ出来るオートクチュール風のアイスクリーム!

 

 

David Wesmaël

I wrote you about David Wesmaël’s new boutique in Paris, opened in spring 2018,  article here.

For his very first Christmas log, the French M.O.F. (Best Craftsman of France), created a customizable ice cream log!

 

david wesmael la glacerie paris buche noel 2

Je vous avais parlé de la nouvelle boutique de David Wesmaël à Paris, ouverte au printemps 2018, dans cet article.
Pour sa toute première bûche de Noël, le Meilleur Ouvrier de France glacier, a créée une Bûche glacée personnalisable !

 

On a a delicous base (vanilla ice cream, caramel heart with salt tip, crunchy praline with hazelnut, meringue à la française), we feel like a painter choosing within a palette of flavors … 5 “Envies” balls (Desire in French) among 10 flavours to compose your own log.

The idea is great is to have a dessert to share that will please each guest!

 

david wesmael la glacerie paris buche noel 4

Sur un socle (glace vanille, cœur coulant au caramel à la pointe de sel, praliné croustillant à la noisette, meringue à la française), nous choisissons, tel un peintre, une palette de saveurs…   5 parfums “Envies” parmi 10 parfums d’envies disponible pour composer sa propre bûche.
L’idée est géniale est permet d’avoir un dessert à partager qui fera plaisir à chaque convive !

 

 

And for strawberry monomaniacs, a creation 100% “Envie fraise”.

 

 
david wesmael la glacerie paris buche noel 3

Et pour les monomaniaques de fraise, une création 100% “Envie fraise”.

 

Bûche de Noël 5 Envies | 10 pers |  72 €

A commander jusqu’au 17 décembre (site et boutiques) 

Retrait dans les boutiques de Paris et Lille. Livraison dans Paris et petite couronne.

 

 

Les associations de saveurs des envies sont délicieuses. Voici les saveurs des 10 envies:

 

L’Envie rouge Fraise 
– Sorbet Fraise Cirafine  | Glace Caramel maison à la pointe de sel + confit citron jaune de menton  

L’Envie verte Matcha
 – Glace Thé  Matcha Japonais | Sorbet Muroise  | Caramel coulant 

L’Envie Noisette
– Glace au Lait de noisette | Sorbet citron jaune |  caramel coulant 

L’Envie Chocolat 
– Glace Chocolat noir grand cru Altapaz Séquencia  | Sorbet Cassis noir de bourgogne  |Coulis mangue-passion 

L’Envie Pistache
– Glace Pistache de Sicile | Sorbet Griotte | Crémeux chocolat noir Amaretto 

L’Envie  Mangue
– Crème glacée Mangue Vanille | Crémeux chocolat au lait à la pointe de gingembre frais | Sorbet mangue & passion 

L’Envie Rouge Rubis 
– Sorbet Framboise Mecker | Parfait Vanille + praliné croustillant 

L’Envie Blanche
 – Glace vanille des meilleures gousses | Crémeux chocolat noir | Glace café Expresso 

L’Envie Marron
– Glace aux marrons vanillés  d’Ardèche| Sorbet clémentine de Corse | Parfait vanille de Madagascar 

L’Envie Orange 
– Sorbet Abricot | Nougat glacé aux fruits secs |  Confit de framboises écrasées 

 

 

www.laglacerie.fr

 

La Glacerie Paris | David Wesmaël 

13 rue du Temple 75004 Paris 
Tél. : +33(0)155439196

 7/7
Lun-Sam | Mon-Sat 1 pm – 11 pm
Dim | Sun 1 pm – 9 pm

 

 

Leave a comment .
Tags: Christmas | Noël, glace, ice cream, M.O.F., Paris 4 .

Wing Wah Mooncake | Hong Kong | Mid-Autumn Festival

Posted on September 25, 2018 by Karin Shibata Posted in Pâtisserie .

Let’s celebrate Mid-Autumn Festival with Wing Wah Mooncake.

Célébrons le festival de la mi-automne [Fête de la Lune] avec le gâteau de lune de chez Wing Wah Cake Shop.

Wing Wah Cake Shop「ウィンワー・ケーキ・ショップ」の月餅で中秋節をお祝いしましょう。

 

moon festival full

 

Wing Wah MoonCake

 

Wing Wah Mooncake, an award winner, is the signature cake of Wing Wah Cake Shop since 1950’s

My taste references Mooncake approaching the oval of the full moon (zero), this tasting is subjective.

 

wing wah mooncake

Le Mooncake de Wing Wah, souvent primé, est le gâteau de signature de Wing Wah Cake Shop depuis les années 50.
Mes références gustatives de cette spécialité s’approchant de l’ovale de la pleine lune (le zéro), cette dégustation est subjective.

 

I serve it with Compagnie Coloniale, Thé Chine Extra, a delicately smoked black tea.

The flavors between the smoky tea and the delicious sweet / salty cake matches perfectly.

 

wing wah mooncake compagnie coloniale chale hermes cent plis des miao

Je sers le gâteau de lune avec le Thé Chine Extra de Compagnie Coloniale, un thé noir délicatement fumé.
Les saveurs entre le fumé du thé et le sucré/salé délicieux du gâteau s’accordent à merveille.

 

The golden crust is thin but consistent enough for an agreable texture.
It is traditionally made with animal fat. Here it is peanut oil. 

The white lotus seed paste (蓮蓉, lían róng) is the traditional mooncake filling.
It can be replaced by white bean paste which is less expensive.

The quality Hunan white lotus seeds pastes gives this addictive consistency which is compact and silky.
And this lovely sweet and delicate flavor, so particular to lotus seeds.

At heart, a salted duck egg yolk, with a nearly mealy texture. The contrast with the sweetness is interesting !
Perfect with a sip of tea !

 

wing wah mooncake hong kong kodak bear 2

La croûte dorée est d’une épaisseur parfaite. La consistance est agréable entre pâte feuilletée et brisée.
Traditionnellement façonnée avec de la graisse animale, ici il s’agit d’huile d’arachide.

La pâte de graine de lotus blanche (蓮蓉, lían róng) est la garniture traditionnelle du mooncake. 
Elle peut être remplacée par de la pâte de haricots blancs, moins chère. La pâte de graine de lotus blanche de qualité du Hunan donne cette consistance addictive, compacte et soyeuse. Les saveurs sont douces et délicates, si particulière aux graines de lotus.

A cœur, un jaune d’œuf de canard salé et goûteux, d’une texture presque farineuse. L’accord avec le thé se révèle.

 

榮華餅家 | Wing Wah Cake Shop

 

 

Wing Wah Cake Shop is a historical boutique since 1950’s and has now 50 restaurants and cake shops.

 

Their products are know for using high quality ingredients, without preservatives, nor additives!

Their philosophy “buy with peace of mind and eat with assurance“. I can’t agree more! 

 

Wing Wah Cake Shop gives back to charitable activities.

Since 1990, all funds raised  of “Mooncakes for Charity” are donated ! BRAVO !

 

wing wah mooncake hong kong kodak bear 1

Wing Wah Cake Shop est une boutique historique depuis 1950 et compte maintenant 50 restaurants et pâtisseries.

Leurs produits sont connus pour utiliser des ingrédients de haute qualité, sans conservateurs, ni additifs.

Leur philosophie “acheter en toute sérénité et manger avec assurance“. Je ne pourrais être plus d’accord!

Wing Wah Cake Shop redonne ses bénéfices à des activités caritatives.
Depuis 1990, tous les fonds collectés pour «Mooncakes for Charity» sont redistribués ! BRAVO

 

www.wingwah.com

www.mooncake.com

 

 

2 Comments .
Tags: Chinese | Chinois, Compagnie Coloniale, Hermès, Limited | Seasonal, Pastry | Pâtisserie, tea time .

La Maison Andromède et Persée, rare and organic teas

Posted on August 19, 2018 by Karin Shibata Posted in Tea .
andromede et persee 3

La Maison Andromède et Persée, rare, out of time and organic teas.

La Maison Andromède et Persée, des thés bio, rares et hors du temps. 

「ラ・メゾン・アンドロメダとペルセウス」、オーガニックで貴重の珍しいお茶。

 

andromede et persee 5

© Andromède et Persée

La Maison Andromède et Persée | Collection “Courage”

 

For their first collection, the theme “Courage”, evokes the strength of the souls of Greek mythology.

The beautiful Ethiopian princess Andromeda, offered as a sacrifice to a sea monster, to calm the wrath of the Nereids and Zeus, provoked by the pride of her mother Cassiopeia (too many selfies?). She was saved by the son of Zeus, Perseus (and Pegasus). Of course, they married and had many children.

 

Pour leur première collection, le thème “Courage”, évoque la force des âmes de la mythologie grecque.
La belle princesse éthiopienne Andromède, offerte en sacrifice à monstre marin, pour calmer la colère des Néréides et de Zeus, provoqué par l’orgueil de sa mère Cassiopée (trop de selfies ?). Elle fût sauvée par le fils de Zeus, Persée (et Pégase). Evidemment, ils se marièrent et eurent beaucoup d’enfants.
“Perseus, Andromeda and sea-monster” | Filippo Falciatore (1718-1768) | Duca di Martina Museum | Villa Floridiana | Naples | Italy
 © Carlo Raso

 

 

L’Audacieux

We taste the Organic Genmaicha Kokoro  [Kokoro means heart, soul and spirit in Japanese]

Genmaicha can be low-grade sencha mixed with puffed rice. 

I even heard Genmaicha, called popcorn tea because of the roasted rice popping like popcorns. 

 

andromede et persee 1

Nous testons le Genmaicha Kokoro Bio [Kokoro signifie cœur, âme et esprit en japonais]
Lr Genmaicha peut être un sencha de faible qualité, mélangé à du riz soufflé.
J’ai même entendu le Genmaicha nommé, thé pop-corn, à cause du riz grillé qui éclate comme du mais soufflé.

 

 

Andromède et Persée’s Genmaicha is made with quality organic sencha and roasted brown rice. It is so refined and agreable.  

In the mouth, flavors of roasted cereals exalted by fresh vegetal scents. The texture is silky and round.

The only shadow on the board, a high price.

 

andromede et persee 2

Le Genmaicha d’Andromède et Persée est crée à partir de Sencha biologique de qualité et du riz brun torréfié. Il est raffiné et agréable.
En bouche, des saveurs de céréales grillées exaltées par des senteurs fraîches végétales. La texture est soyeuse et ronde.
La seule ombre au tableau, un prix élevé.
80g | 32€

 

La Maison Andromède et Persée propose des thés pour des moments intemporels.
Les feuilles infusant leurs précieuses fragrances. Et un instant hors du temps de sensation, d’esthétisme et de saveurs.  

 

www.andromedeetpersee.com

 

???✨???✨???✨???✨

 
 

Pop Up Store

La Maison Andromède et Persée présente leur Collection “Courage” | 20 au 26 août | 119 rue du Cherche-Midi, Paris 6

 

 5 thés de grand cru en dégustation : 

– l’Audacieux, thé vert japonais au riz brun torréfié, 
– le Prudent, thé noir soufflé à la vapeur de miel, 
– le Persévérant, thé oolong à la fleur d’oranger, 
– l’Honorable, thé blanc à la fleur de jasmin, 
– le Passionné, thé oolong aux boutons de rose.

Et un nouveau thé à découvrir en exclusivité !!! 

 

 

Leave a comment .
Tags: Made in France, organic | bio, organic tea, tea | thé .

Kura Master 2018 | Japanese Sake Contest Results | Sake & Food pairing

Posted on June 13, 2018 by Karin Shibata Posted in Event, Japanese .
kura master 2018 paris

La seconde édition du concours de sakés japonais KURA MASTER a eu lieu le 28 mai 2018 à  l’Aquarium de Paris. 

Retour sur la dégustation, accords mets/sakés, découvertes et les résultats de sakés primés.

 

The second edition of the Japanese sakes contest KURA MASTER took place on May 28, 2018 at the Aquarium of Paris.
Tasting, food / sakes pairings, discoveries and award-winning sakes results.

 

2018年5月28日、パリの水族館で行われた酒造コンテスト第2回「KURA MASTER」。 

試飲、食べ物/酒のペアリング、発見、賞を受賞した日本酒の結果を紹介します。

 

kura master 2018 concours sake paris 3 

 

KURA MASTER 2018 | La dégustation

 

Cette dégustation est impressionnante…

Présidé par Xavier Thuizat, chef sommelier de l’hôtel de Crillon, le jury composé de professionnels français (sommeliers, restaurateurs, cavistes, chefs…),
a dégusté 650 sakés, pendant une journée de dégustation.

Ouverte au public en fin d’après midi, je me sens émerveillée et un peu perdue par le nombres de sakés à goûter. 

Gautier Roussille, auteur du livre “Nihonshu, le saké japonais” et membre du jury a eu la gentillesse de nous à guider avec ses raccourcis et coups de cœur. 
Doumo arigatou gozaimasu,

 

 

kura master 2018 concours sake paris 4

This tasting is impressive … Chaired by Xavier Thuizat, head sommelier of the Hotel de Crillon, the jury made up of French professionals (sommeliers, restaurateurs, wine merchants, chefs …), tasted 650 sakes, during a tasting day. Open to the public in the late afternoon, I feel amazed and a little lost by the number of sakes to taste. Gautier Roussille was kind enough to guide us with his shortcuts and favorites. Doumo arigatou gozaimasu,

 

Les Résultats du Concours 

 Les trois catégories de saké du concours sont:

 

 

I. Catégorie Junmai Daiginjo (eau, koji, levure et riz poli à au moins 50%) 

& Junmai Ginjo (eau, koji, levure et riz poli à au moins 40%)

 

512 sakés participants | 61 sakés (Platine) & 107 (Or)

 

TOP 5

 

Katsuyama Junmai Ginjo Ken, Katsuyama Supreme SAKE CO.,Ltd (Miyagi)

Haneya Junmaiginjo Tominokaori, Fumigiku Sake Brewery (Toyama)

Seiun Junmaidaiginjo, Goto shuzojyo&Co.,Ltd (Mie)

Junmaidaiginjo Shirasagi-no-shiro Arcadia of Sengoku ~Kanbe Kuroda~, Tanaka Sake Brewery (Hyogo)

Yamadanishiki Junmaidaiginjo Saika, Kokonoesaika CO.,LTD (Wakayama).

 

Competition Results  
The three categories of sake of the contest are:
I. Junmai Daiginjo category (water, koji, yeast and rice polished to at least 50%) & Junmai Ginjo (water, koji, yeast and rice polished to at least 40%)
512 sakes in the contest | 61 sakes (Platinum) & 107 (Gold) 

 

II. Catégorie Junmai (eau, koji,  levure et riz poli à au moins 40% donc 60% de riz résiduel après polissage.)

 

109 sakés participants | 10 saké (Platine) & 25 (Or).

 

TOP 5

Jinyu Junmai, Nabedana Inc (Chiba)

Suginishiki Yamahai Junmai Tenpo 13, Sugii Syuzou (Shizuoka)

Shichihonyari Junmai Wataribune, Tomita Shuzo Inc. (Shiga)

Fukucho Junmai Seaside, Imada Sake Brewery Co,.Ltd (Hiroshima)

Chiebijin Junmaishu, Nakano shuzo Co.,Ltd (Oita)

 

II. Junmai category (water, koji, yeast and rice polished to at least 40% so 60% residual rice after polishing.)  
109 sakes were presented to the contest. 10 sakes ( Platinum) & 25 (Gold)

 

 

 

III. Catégorie Nigori Sake (濁り酒)

 

Signifiant “nuageux” est un saké laiteux. Etant non filtré, avec des particules de riz non fermentées résiduelles, il peut être soyeux à granuleux…
Il se sert généralement glacé et se marient avec les desserts ou des plats épicés. 

 

29 sakés Nigori participants | 3 sakés (Platine) & 6 (Or)

 

TOP 2

Bishonen Junmai Nigorishu, Bishonen Co. Ltd,. (Kumamoto)

Yatsushika Nigorisake, Yatsushika Brewery, CO. Ltd,. (Ooita).

kura master concours sake 2018 nigari

 

Meaning “cloudy”, Nigori sakes are milky sakes. Being unfiltered, with residual unfermented rice particles, it can be silky to granular …
Nigari sake is usually served chilled and pairs with desserts or spicy dishes.  
29 Nigori sakes in contest | 3 sakes (Platinum) & 6 (Gold)

 

Les sakés (sauf les nigori) sont tous de la catégorie Junmai donc sans ajout d’alcool. 

 

Les Résultats annoncés par Xavier Thuizat, Président de Kura Master.

 

 

 

Pairing Japanese sakés & French gastronomy

 

Un cocktail avec des propositions de mets (inspirants) de chefs et d’artisans se mariant avec le saké.

 

Sanae Hisada | Fromagerie Hisada 

 

J’ai eu un énorme coup de cœur pour les fantastique les fromages de l’adorable Sanae Hisada (Fromagerie Hisada dans le 1er)

 

fromagerie hisada kura master 2018 concours sake paris

I had a huge crush on the fantastic cheeses of the adorable Sanae Hisada (Fromagerie Hisada in Paris 1)

 

 
Les fromages sont exceptionnelles. Quelle qualité, originalité, saveurs étonnantes mais équilibrés. 
Des fromages signatures fait avec tellement de cœur et d’âme !!!
 
Epoisse AOP affine aux Sake 15ans  => Tellement délicat
Leicestershire Vintage => Gourmand !
Comté AOP Fruité 15mois => Un classique parfait !
Chèvre Yuzu => A goûter d’urgence !!!
Chèvre Wasabi  => Addictif !
Pecorino Truffe => Un délice !
 
 
kura master 2018 concours sake paris

The cheeses are exceptional: quality, originality, astonishing but balanced flavors.
Signatures cheeses !!! Signature cheeses created with so much heart and soul !!!

 
 
 

 

 

 Koji Higaki | L’Inconnu

 

Des créations originales, de la recherche, de belles saveurs et textures.
 

 
inconnu kura master 2018 concours sake paris

Asperges blanches, mousse à la carbonara
Langoustine et pomme de terre, façon sarde in saor

 

Original creations, creativity, beautiful flavors and textures.
 

Masafumi Nomoto | Kunitoraya

 
De délicieux udons d’été (froides) et un onigiri minute avec le packaging astucieux japonais pour garder l’algue croustillante.

 

http://karinshibata.com/wp-content/uploads/2018/06/kunitoraya-onigiri.mp4

 

Kunitoraya made us discover delicious summer udons (cold) and a fresh onigiri with a clever packaging to keep the seaweed crispy. 

 

 

 

 Éric Trochon | Semilla

Une cuisine française juste, tout en finesse.

 

 
semilla kura master 2018 concours sake paris

Consommé d’artichaut, ravioles de crème artichaut, dès de foie gras chaud.
(Velouté d’asperges, quenelle omble chevalier)

 
 
Precise, refined French cuisine.

 

Toru Okuda | Okuda

 

Un aperçu d’une cuisine japonaise Kaiseki (a perdu son étoilé en 2017)

 

kura master 2018 concours sake paris 2

Le saké médaillé d’Or 2017 & 2018, Hakurakusei | Tokubetsu Junmai Kabushikigaisha | Niizawajozoten | Miyagi
 
Ohitashi de crevettes, asperges blanches, courgettes, sauce prune japonaise
Sushi d’anguille, style “Bouzushi”

  

 A glimpse of Japanese Kaiseki cuisine (lost its Michelin star in 2017)

 

Le saké se marie également très bien avec le chocolat (Ici la cité du Chocolat Valrhona)

 

 

valrhona kura master 2018 concours sake paris 2

Sake goes well with chocolate (here the city of Valrhona chocolate)

 
 

 Toutes les jolies assiettes signées, WASARA sont en carton compostable.

 All the pretty plates created by WASARA are made of compostable cardboard.

 

https://kuramaster.com

 

kura master 2018 concours sake paris

 

Le mardi 3 juillet prochain, la cérémonie de remise des prix aura lieu à la Maison de la Culture du Japon à Paris (101bis Quai Branly, 75015 Paris).

Une dégustation des 100 sakés médaillés du Concours Kura Master  (17h à 20h) un accord saké et fromage.

 

Leave a comment .
Tags: food & wine pairing, japan, sake, sake master .

Recipe of Candied Amalfi Lemon Peels | Andrea Pansa – Pasticceria Pansa | Cultural Festival | Paris 2018 

Posted on April 18, 2018 by Karin Shibata Posted in Chef's Recipes, Confectionery | Confiserie, Italian, Italy .
Andrea Pansa Pasticceria Pansa Cultural Festival Paris 2018

Andrea Pansa, the pastry master of Pasticceria Andrea Pansa in Amalfi, teaches us his secrets of how to make candied lemon peels. Not a short recipe !!!

Andrea Pansa, le maître pâtissier de la Pâtisserie Pansa d’Amalfi nous dévoile ses secrets pour réaliser ses écorces de citrons confites. Un travail de longue haleine !!!

アマルフィの「Pasticceria Andrea Pansa」のペストリー・マスターである「アンドレア・パンサ」が、砂糖漬けのレモン・ピールのレシピの秘密を教えてくれました。

Andrea Pansa Pasticceria Pansa Cultural Festival Paris 2018 3

 

Scorzette di Limone d’Amalfi

The lemon of the variety “Sfusato Amalfitano” better known as “Limone Costa d’Amalfi” (IGP), the famous lemon of Amalfi (limoncello) is renowned for its mild acidity, juicy fruit, exceptional aromatic qualities.

 
Limone means to kiss, the lemon of Amalfi is a symbol of love and has even medicinal virtues.

 

Andrea Pansa Pasticceria Pansa Cultural Festival Paris 2018 2

Le citron de la variété “Sfusato Amalfitano” plus connu sous “Limone Costa d’Amalfi”  (IGP), le fameux citron d’Amalfi (du limoncello) est réputé pour son acidité douce, son fruit juteux, ses qualités aromatiques exceptionnelles.
 
Limone signifie s’embrasser, le citron d’Amalfie est un symbole d’amour et a même des vertues médicinales .

1. Cut the peels into 4 pieces and detach them from the fruit
2. Let them soak in water for 24 hours in 
3. Cooking them in water for 1h30 (depending on the thickness to soften them)
4. Make a syrup  (50%sugar / 50%water)
5. Pour the syrup over the peels and leave 24 hours
6. Collect the syrup and boil it and pour over the fruits. X 10 days
7. The fruits must be covered with syrup.
Add a syrup of 1L of water, 400g of sugar according to quantities.

The candies peels are made in a copper vats with a small tap.
It takes ten days for the fruits to reach 70 ° Brix.

 

Andrea Pansa Pasticceria recipe Limone Costa d'Amalfi


1. Couper l’écorce en 4 morceaux et le détacher du fruit
2. Laisser le tremper 24h dans l’eau
3. Faire cuire dans son eau de cuisson 1h30 (selon l’épaisseur) et égouter
4. Faire un sirop tant pour tant (sucre/eau)
5. Verser le sirop sur les écorces et laisser reposer 24h
6. Récupérer le sirop et le faire bouillir et verser sur les fruits. x 10 jours
Il faut que les fruits soit recouverts de sirop. Y rajouter un sirop de 1L d’eau, 400g de sucre selon.

 

Les écorces sont fabriqués dans des cuves en cuivre avec un petit robinet. 
Il faut dizaine de jours pour que les écorces atteignent 70° Brix.

 

Andrea Pansa

 

The pastry of Andrea Pansa, a family history since 1830.
800 Amalfi lemon trees in the family farm to create delicious confectionery, pastries, lemon drinks, cocktails or ice cream …

 

He explains that his Panettone is 32 € / kg.

Industrial panettones (found at € 4 / kg) use fast-baking processes and candied fruits, which are in fact often … flavored vegetables.

The pumpkin often becomes cherry, orange, lemon with artificial colors and aromas.
I had already tried to taste each small colored pieces and indeed there it is just a sweet mu thing.

 

Andrea Pansa Pasticceria Pansa Cultural Festival Paris 2018

La Pâtisserie d’Andrea Pansa, une histoire de famille depuis 1830. 800 citronniers d’Amalfi de la ferme familiale pour créer les délicieuses confiseries, pâtisseries, boissons citronnés, cocktails ou glace…
Il nous explique que son Panettone est à 32€/kg. 
Les panettone industriels (qu’on trouve à 4€ /kg) utilisent des procédés de levée de pâte rapide et des fruits confits qui sont en réalité souvent des … légumes aromatisés.
Le potiron devient souvent cerise, orange, citron avec colorants et arômes artificiels. J’avais déjà essayé de goûter chaque petits morceaux colorés et en effet il n’y a pas de différence de goût.

 

 

I dream of going to Andrea’s house to taste its hot chocolate, its lemon granita, its ice cream and its colomba al limone !!!!

Do not miss it during a stay in Naples!

Je rêve d’aller chez Andrea goûter son chocolat chaud, son granité citron, ses glaces et sa colomba al limone !!!! 

A ne pas manquer lors d’un séjour à Naples !

www.pasticceriapansa.it

Pasticceria Andrea Pansa

Piazza Duomo 40, 84011,

Amalfi, Italy

+39 089 871065

Leave a comment .
Tags: Cultural, Cultural 2018, Italy .

Easter Chocolate Trends 2018

Posted on April 2, 2018 by Karin Shibata Posted in Chocolate, Easter | Pâques .
Easter Chocolate trends 2018 Pâques tendances

Décryptage des tendances Chocolats de Pâques 2018

Decoding Easter Chocolate Trends 2018

2018年のイースターチョコレートのトレンド !

 

 ????✨????✨

 

Authenticity | Maison Bonnat Chocolatier

 

Stéphane Bonnat  presenting praline stuffed eggs made in real eggshell !

Quality cocoa, nuts and sugar! Nothing else ! I love the authenticity and the quality ingredients !

 

stéphane bonnat chocolatier pâques 2018

Oeufs Coquille Fourré Praliné © Maison Bonnat Chocolatier
Stéphane Bonnat présente ses œufs chocolatés dans une vraie coquille d’œuf! 
Du cacao de qualité, des noisettes et du sucre. Rien d’autres! 
J’adore l’authenticité et la qualité des ingrédients!
Boîte de 6 | 360g  | 45.00€

 

bonnat-chocolatier.com

 

Instatrendy| Chococo | Milk Chocolate Unicorn Easter Egg

Pastel colors, unicorn surprises ! Totally “Instatrendy” !

Milk chocolate egg |43% Venezuelan cacao
White chocolate unicorns | 34% Colombian cacao
I love the use of natural colouring  (beetroot, curcumin & spirulina). Healthy & cute !

Exists in dinosaur, robot, butterfly, honeycombe, seaside versions…

 

Best Paques 2018 Easter Chococo Milk Chocolate Unicorn Easter Egg

Couleurs pastels et surprise licorne! Totalement “Instatrendy”!
Œuf en chocolat au lait | 43% Cacao de Vénézuela
Licornes en chocolat blanc | 34% Cacao de Colombie
J’aime l’utilisation de la coloration naturelle (betterave, curcumine et spiruline). Sain et mignon!
Existe en versions: dinosaure, robot, papillon, honeycombe, océan…
175g | £12 © Chococo

 

Chococo UK 
 
 

 Choco–Cheese | The Ford Farm | Cheaster Egg

 
This is one is a 2017 creation but I find the idea interesting. 
A regional, artisan product from Iceland.
 
The ‘Cheaster Egg’ is made from Wensleydale cheese blended with raspberry and chocolate curls.
“Wensleydale”is a style of cheese originally produced in Wensleydale, North Yorkshire, England.
 
Martin Crabb, Head Cheesemaker at the Ford Farm Dairy where the cheese is made, explained the process:
‘The Wensleydale is made here in the West Country by hand. 
It is based on an original Yorkshire recipe which is ready fresh & young at only three weeks old. 
It has a sweet, mild flavour with honeyed undertones and actually partners perfectly with chocolate. 
We then blend the cheese with the chocolate ingredients, press it into an egg shaped mould, dip it into yellow wax to preserve freshness and hey presto – the Ford Farm Cheaster Egg is hatched!’’
Limited Edition 8,000 eggs
 
Paques Ford Farm Cheaster Egg Cheese chocolate Easter

© Ford Farm

 
 
C’est une création de 2017 mais je trouve l’idée de combiner chocolat et fromage, intéressante.
Un produit régional et artisanal d’Islande.
Le «Cheaster Egg» est fabriqué à partir de fromage Wensleydale, mélangé à des framboises et des copeaux de chocolat.
“Wensleydale” est un style de fromage produit à l’origine à Wensleydale, North Yorkshire en Angleterre
Martin Crabb, fromager à la ferme de Ford Farm Dairy où le fromage est fait, nous explique le processus:
«Le Wensleydale est fabriqué ici dans le West Country à la main.
Une recette originale du Yorkshire fabriquant un fromage frais en seulement trois semaines.
Il a une saveur douce et douce avec des nuances miellées et s’associe parfaitement au chocolat.
Nous mélangeons ensuite le fromage avec le chocolat, le pressons dans un moule en forme d’oeuf, et le trempons dans de la cire jaune pour préserver la fraîcheur et hop, le Ford Farm Cheaster Egg est pondu!
 
Edition limitée 8 000 œufs
300g | £3.00 !!!!
 
www.fordfarm.com
 

Smart Packaging Innovation | Cailler | Oeuf Femina

A double pleasure egg !

Hazelnut chocolate on one side, Femina assortment on the other.
Clever, this packaging ! Nice visually, it keeps the chocolates without damaging them.

No disappointment to open an egg and find melted fillings or worse an empty egg!

Cailler egg is filled with differents types of chocolates for varied pleasures and flavors.
Hazelnuts creamy chocolate, roasted almond, melty praliné … 

Arigatou gozaimasu for this gift Made in Switzerland !!!

 

 
Cailler Oeuf Femina Pâques Easter 2018

Un œuf au plaisir double !
Un œuf en chocolat au lait aux éclats de noisettes d’un côté et un assortiment Femina de l’autre.
L’œuf Cailler est rempli de différentes typologies de chocolat pour varier les plaisirs et les saveurs.
[Mocca, Gianduja, Dentelle, Marquise, Avelotte, Malakoff, Bûchette]
Crème de noisettes, éclats d’amandes torréfiées, praliné fondant… Des plaisirs et saveurs variés.
Astucieux, ce packaging ! Joli visuellement, il permet de conserver les chocolats sans les abîmer.
 
Fini la déception d’ouvrir un œuf et d’y trouver des fritures à moitié fondues ou pire un œuf vide !!!
 
Arigatou gozaimasu pour ce cadeau Made in Switzerland !!! 
 
250g

 
https://cailler.ch
 

Vegan, organic & Dairy/Gluten Free | Moo Free Chocolate 

 
Obviously the 2018 trend is the FREE egg of all allergens, vegan, ethical and organic !!!
Made in UK of course !!!
The promise: Milk chocolate without milk but also good with organic rice milk.
This is a product for true allergies and not just a marketing product !To be tested
 
 
moo free chocolate easter vegan organic soya gluten free

Evidemment la tendance 2018 est l’œuf FREE de tout allergènes, vegan, éthique et bio !!! 
Made in UK of course !!! 
La promesse: Un chocolat au lait sans lait mais aussi bon avec du lait de riz bio.
Il s’agit de produit pour les vrais allergiques et pas seulement d’un produit marketing.
A tester. © Moo Free Chocolates

 
www.moofreechocolates.com
 
 
Happy Easter 2018
3 Comments .
Tags: Easter | Pâques, Trends | Tendances .

Pâques 2018 | Top 3 Easter events around Paris

Posted on March 30, 2018 by Karin Shibata Posted in Blog, Easter | Pâques, Event .
pâques 2018 easter 2018 paris 3

Trois beaux événements à découvrir et à vivre pour ce week-end de Pâques 2018 !

 

1. Auberge du Jeu de Paume 
Vente de chocolat de Pâques au profit des enfants malades. 

Des créations chocolat pour une belle cause ! Bravo !!!

Pour célébrer Pâques, Julien Lucas, le nouveau chef de l’Auberge du Jeu de Paume, a invité une dizaine de chefs chocolatiers (Hauts-de-France) à créer des œufs de Pâques exclusifs. 

Les bénéfices sont intégralement versées au profit de l’Association Petits Princes. 

Des créations uniques de Pâques dont celles du talentueux chef pâtissier de la maison, Emmanuel Jouve (ancien du Ritz, Lucas Carton, Mandarin Oriental…) à découvrir et à s’offrir pour réaliser les rêves d’enfants malades !

Exposition: 29 mars – 8 avril

Dimanche 1er avril: atelier chocolat et chasse aux œufs.

 

2. Nous Paris | La plus trendy des chasses de Pâques 

Quand Nous Paris (les anciens de chez Colette) organisent une Chasse de Pâques, 
les chocolats sont chics et signés Jean-Paul Hévin, Le chocolat des francais et Michel Cluizel.

nous paris chasse de pâques 2018

1er avril 2018 15 h- 17 h @ Parc de Saint-Cloud.

 

3. La REcyclerie | La grande chasse aux oeufs équitables & bio

Une grande chasse aux oeufs équitables & bio est organisée à La REcyclerie avec les chocolats Belvas et les Chevaliers d’Argouges, partenaires du label Max Havelaar Fairtrade ! 

 

pâques 2018 la recyclerie

 

Sur inscription via leur site.

Trois chasses par jour | 1 -2 Avril 2018 15 h- 17 h @ La REcyclerie

 

Joyeuses fêtes de Pâques 2018 !

 

 

1 Comment .
Tags: Easter | Pâques .

Jean-Paul Hévin Pâques 2018 | Chocolate Time Easter Service 30

Posted on March 29, 2018 by Karin Shibata Posted in Easter | Pâques .
Jean-Paul Hévin Pâques 2018 easter 2018 chocolate art deco service 30

Jean-Paul Hévin Pâques 2018 ! Les univers que j’affectionne dans une collection de chocolat: l’heure du thé, l’Art Déco ainsi que cette touche de surréalisme et d’humour que j’adore chez Jean-Paul Hévin !

Jean-Paul Hévin Easter 2018! Worlds I love in a chocolate collection: tea time, Art Deco and that touch of surrealism and humor sooo Jean-Paul Hévin’s!

「ジャン・ポール・エヴァン」の2018イースター! 私が大好きな世界がチョコレートに:ティータイム、アールデコ、そして「ジャン・ポール・エヴァン」のシュールレアリズムとユーモアの楽しみ。
シック&オリジナル!

 

Jean-Paul Hévin Pâques 2018 chocolate art deco service 30

Photos chocolat © Jean-Paul Hévin Pâques 2018
Papier peint Charlotte’s fan © Au fil des couleurs

 

Jean-Paul Hévin Pâques 2018 | Chocolate Cup “Service 30

An Art Deco inspired Chocolat Tea Time Service:
A teapot egg, cup, a hen sugar box and a decanter fish.
The 4 pieces are filled with delicious pralines, dark and milk chocolate friture.

Chic & adorable !!!

 

Jean-Paul Hévin Pâques 2018 chocolate art deco service 30 2

Un service d’heure du thé de chocolat d’inspiration Art déco:
Un œuf-théière, une tasse, une sucrière poule et un poisson décanteur.
Les 4 pièces sont remplies de délicieuses pralines , de friture au chocolat noir et au lait.
Chic et adorable !!!

96€ | 32 € | 24€ | 28€ 

www.jeanpaulhevin.com

4 Comments .
Tags: chocolate, easter, Jean Paul Hévin, limited edition .

Saint-Valentin 2018 | Top 3 idées

Posted on February 14, 2018 by Karin Shibata Posted in Valentine's Day .
bonnat francois perret ritz foodora happn

3 idées pour la Saint-Valentin 2018 !

 

????????????

 

 “Valentine’s Day, should be every day” hurts my ears! A card, a thought, a chocolate are always pleasures to give or receive !!!!!!

“La Saint-Valentin, devrait être tous les jours” me fait mal aux oreilles !
Une carte, une pensée, un chocolat font toujours plaisir à offrir ou recevoir!!!!!! 
J’ai toujours aimé la Saint-Valentin (bon ok j’adore toutes les fêtes). Encore une occasion pour travailler le chocolat… 

「バレンタインデー、は毎日にするべきと聞くと、耳が痛くなります!」
カード、言葉、チョコレートをプレゼントを喜んで受け取ってもらえることが何よりの喜びです。

 

????????????

 

1. Maison BONNAT Chocolatier | Mon chocolat coup de coeur ! 

 

Chocolate “Fraize” black 65% cocoa
A delicious Bonnat dark chocolate with dehydrated strawberry inclusions.
For quality chocolate lovers, who want taste and quality
(avoiding heart-shaped low-end chocolates).

Saint-Valentin 2018 maison bonnat chocolatier chocolat noir fraize

Chocolat Fraize noir 65 % de Cacao
Le délicieux chocolat Bonnat avec des inclusions de fraises déshydratées.
Pour les amateurs de chocolat de qualité, qui souhaitent du goût et de la qualité
(et pas forcément des chocolats bas de gamme en forme de cœur).
6.60€

The opportunity to discover the brand new shop in Paris | L’occasion de découvrir la toute nouvelle boutique à Paris. 

189 Rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris


https://bonnat-chocolatier.com/fr

 

2 . François Perret @ Le Ritz Paris | Le plus adorable 

 

So cute ! Marshmallow bears with raspberry vinegar and chocolate.
A dessert for two, signed François Perret (so inevitably delicious)! 

 

Saint-Valentin 2018 francois perret le ritz paris ourson

Trop adorable ces oursons en Guimauves au vinaigre de framboise et chocolat.
Un dessert pour deux, signé François Perret (donc forcément délicieux) ! Crédit: @François Perret

 

 

3. Foodora X Happn | FUN ! Le plus start-up ! 

 

On Valentine’s Day (PSG / Real Madrid match night), Foodora collaborates Happn, the dating app.
Here is the a “Foot or Date Test”, to choose yout restaurant.
Promotion! 1 offered to your valentine (for 1 dish bought) |  February 12 to 18.

 

 

Saint-Valentin 2018 foodora happn saint valentin 2018

Le jour de la St Valentin (soir de match PSG/Réal Madrid), Foodora s’associe à l’app de rencontre Happn.
Voici le test Foot ou Date,  pour choisir son restaurant.
Promo !  1 plat offert à votre Valentin(e) pour 1 plat acheté | 12 au 18 février.

 

Joyeuse Saint-Valentin 2018 à tous ! Happy Valentine’s day ! 

 

 

1 Comment .
Tags: chocolate, Foodora, François Perret, Valentine's Day | Saint Valentin .

Christmas 2017 | 8 delicious French chef’s pastries

Posted on December 22, 2017 by Karin Shibata Posted in Christmas .
french christmas 2017 cake buche noel

Christmas 2017, delicious creations by French pastry chefs.

Les délicieuses créations de Noël des chefs pâtissiers français.

フランスのパティシエの素晴らしい2017年のクリスマスケーキ-。

 

Vincent Guerlais | Bûche de Noël | Nantes (Tasted & ?)

 

 5 beautiful logs with authentic flavors and subtle tastes associations created by the French chocolate/pastry chef Vincent Guerlais.

 

 

 Vincent Guerlais, 5 jolies bûches aux saveurs authentiques et aux associations de goûts subtiles.

 

 

Adorable 1 person cake. 

 

vincent guerlais 2017

Les adorables versions individuelles.

FULL ARTICLE >> 

 

25€-34€-42€ | 4, 6 ou 8 personnes | 4,40€ en version individuelle 

vincentguerlais.com

 
 
 

Eclair de génie | Christophe Adam | Paris (Tasted & ?)

 

A designed yule log with its ivory cape dotted with gold, caramelized peanuts and hazelnuts!

Homemade praline on a crispy base, New Guinea vanilla mousse, creamy hazelnut praline, dacquoise with hazelnut. 

The most “nutty” of the selection. Little gourmet squirrels (like me) will love it !

 

christophe adam buche noel french christmas log 2017 2

Une bûche à la fois sobre et design avec sa cape ivoire parsemée d’or, de cacahuètes caramélisées et de noisettes!
Un praliné maison sur une base croustillante, une mousse vanille de Nouvelle-Guinée, un crémeux praliné noisette, une dacquoise à la noisette. .
La plus “noisette”, les petits écureuils gourmands (comme moi)  vont adorer !

 
42,00 € | 6/8  personnes 
NOMBRES DE PARTS : 

Exclusivement en retrait le 22 / 23 ou 24 décembre à La Fabrique: 32 rue Notre Dame des Victoires, 75002 Paris)

leclairdegenie.com

 

 

Pierre Gagnaire | Le Fouquet’s | La bûche trompe l’oeil | France (Tasted & ?)

 

Almond sponge soaked in Vietnamese pepper syrup, orange marmalade, lemon, ginger and mascarpone cream.

The fluffy sponge cake is divine and the fruits are seasonnal (no red berries 🙂 !

The citrus flavors, the softness of the mascarpone and the pepper/ginger perfumes are elegant.

 

pierre gagnaire fouquets christmas cake


Génoise aux amandes imbibée de sirop au poivre du Vietnam, marmelade orange, citron, gingembre et crème mascarpone.
La génoise moelleuse est divine et les fruits utilisés sont de saison (pas de fruits rouge) ! 
Les saveurs d’agrumes, la douceur du mascarpone et les parfums gingembres / poivre sont élégants.

 

FULL ARTICLE >>

 

Maison Bellanger | Bûche Manège Enchanté | Le Mans & Tours (Not tasted)

 

This chocolatier cake is adorable!

A play of cocoa textures and flavors: soft chocolate biscuit, rare cocoa creamy from the Dominican Republic, criollo milk chocolate mousse, crunchy cocoa stroezel.

 

bellanger buche noel french christmas log 2017

Cette pâtisserie de chocolatier est adorable ! Un jeux de textures et de saveurs cacaotées: biscuit moelleux au chocolat, crémeux au cacao rare de République Dominicaine, mousse chocolat au lait criollo, stroezel croustillant cacao.

 

A partir du 9 décembre en boutique.

50€ | 8 personnes.

 

Laurent Duchêne | Sous-bois de la Forêt Noire | Paris (Not tasted)

 

What a pretty trompe l’oeil !

A walk in the Black Forest and its bewitching mushrooms growing on a land of almond biscuits.

The feet in thin chocolate shells contains a biscuit, a creamy and a dark chocolate mousse of Tanzania 75%, with a cherry cherry jelly and a whipped cream with vanilla from Madagascar.

The hats, dark chocolate mousse and a thin almond streusel.

 

 

laurent duchene buche noel french christmas log 2017

Quel joli trompe l’œil ! Une promenade dans la Forêt Noir et ses champignons ensorcelants poussant sur une terre de biscuit à l’amande. 
Les pieds sont des coques fines en chocolat renfermant un biscuit, un crémeux et une mousse chocolat noir de Tanzanie 75%, mariés à une gelée de cerise griotte et une crème chantilly à la vanille de Madagascar.
Les chapeaux, une mousse au chocolat noir et un fin sablé de streusel amande. 

 

55 € | 4 personnes / 7,50 € en version individuelle 

www.laurentduchene.com

 

 

Michaël Bartocetti | Shangri-La Hôtel, Paris | La Toupie Féerique  (Not tasted)

 

Michaël Bartocetti immerses us again this year in childhood with this incredible spinning top  log. What a beauty !!!

The fairy spinning top is filled with a creamy chocolate mousse (Madong from Papua New Guinea), in contrast with a crunchy hazelnut praline, a creamy gianduja, a gingerbread biscuit, resting on

a  crunchy hazelnut and fleur de sel poured into a thin layer of 66% Caribbean chocolate.

The spinning base of a giant beggar with dried fruits and nuts to share to extend the greed.

It will be in simplified version, tasting at the tea room during the holidays.

 

michael bartocetti buche noel french christmas log 2017

Michaël Bartocetti nous replonge, cette année encore, dans l’enfance, avec cette incroyable bûche toupie. Quelle beauté !!! 
La Toupie Féerique joue d’une onctueuse mousse au chocolat (Madong de Papouasie / Nouvelle-Guinée), contrastée avec un praliné noisette croquant, un gianduja crémeux, un biscuit au pain d’épice, reposant sur un croustillant noisette et fleur de sel coulé dans une couche fine de chocolat Caraïbe 66%. 
La base de toupie un mendiant géant aux fruits secs et aux noix à partager pour prolonger la gourmandise.
Elle sera en version simplifiée, en dégustation au salon de thé durant les fêtes.

 

118€ | 8 personnes  | 5 au 25 décembre 2017 

Shangri-La Hotel Paris

Shangri-La Hotel Paris

10 Avenue d’Iéna, 75116 Paris, France

01 53 67 19 98

www.shangri-la.com/paris/shangrila/

 

Café Pouchkine |  Matriochka & Place Blanche  | Paris  (Not tasted)

 

Two Matriochka dolls inspired yule logs and a signature cake. 
 

White Matryochka

The dolls are made of coconut mousse, soft biscuit, a heart is made of a candied mango, chocolate and a spicy pecan nuts crumble.

Red Matryochka
For the white version, it is a light tangerine mousse.

 

La Place Blanche 

A signature pastry with chocolate mousse, a caramel heart cocoa biscuit with sparkles of salt, vanilla, coffee and Gianduja hazelnuts.

 

 

cafe pouchkine buche de noel 2017

Deux bûches de Noël inspirées par les poupées Matriochka et une pâtisserie signature. 
Matriochka blanche
Les poupées contiennent une mousse de noix de coco, un biscuit moelleux, un cœur  de mangue confite, du chocolat et un crumble épicé aux noix de pécan.
Matriochka rouge
Pour la version blanche, il s’agit d’une mousse légère de mandarine.
La Place Blanche
Une pâtisserie signature avec une mousse au chocolat, un biscuit au caramel et au cacao avec des éclats de sel, de la vanille, du café et des noisettes Gianduja.

 

 

 

Matryochka 78 € | La Place Blanche 130€ | 6/8 personnes | 8 au 31 décembre 2017 

Café Pouchkine
16 Place de la Madeleine, 75008, Paris 

cafe-pouchkine.fr

 

Christophe Michalak | Bûche Rock | Paris  (Not tasted)

 

The most electric log of the season combines originality and lightness. It is flour-free and has exotic flavors.
A crunchy praline coconut base, creamy dark chocolate, biscuit without flour, lean coconut mousse and mango-passion confit.

christophe michalak buche noel french christmas log 2017

La bûche la plus électrique de la saison allie originalité et légèreté. Elle est sans farine et aux des saveurs exotiques.
Une base croustillante praliné coco, crémeux chocolat noir, biscuit sans farine, mousse coco allégée et confit mangue-passion.

 

125€  | 8/10 personnes | 23, 24, 31 décembre.

Laboratoire Christophe Michalak
3 rue gabriel laumain Paris 10e
 
www.christophemichalak.com
 

 

Picard | La bûche dragée-cerise & La Magik Car de Christophe Michalak (Not tasted)

 

It is not my habit to talk about non artisanal products. However, since some years I am amazed by the inventiveness of Picard.

I have not tasted this barley sugar log, but I liked its cuteness / price.

A sweet / sour duo: Almond ice cream with pieces of sugared almonds, a cherry sorbet and sauce. Intriguing!

500g | 14.95 €

 

 

picard buche noel french christmas log 2017

Il n’est pas dans mes habitudes de parler de produits non artisanaux.
Pourtant, depuis quelques années je suis épatée par l’inventivité de Picard. 
Je n’ai pas goûté cette bûche sucre d’orge, mais j’ai aimé son rapport mignonnerie / prix.
Un duo doux/acidulé: crème glacée à l’amande avec morceaux de dragées et un sorbet à la cerise et son coulis de cerise. Intrigante !

 

 

500g | 14.95 €

 

 

 

An creative collaboration with Christophe Michalak. A Magik Car with a chocolate mousse, praline, caramel, coconut and passion fruit.

 

christrophe michalak picard buche noel french christmas log 2017

Collaboration originale avec Christophe Michalak. La  Magik Car avec une mousse au chocolat, praliné, caramel, coco et de fruit passion.

 

600g | 29.50 €

 

 

 Merry Christmas 2017 !!! 

 

 

2 Comments .
Tags: Christmas, Christophe Adam, Christophe Michalak, L'éclair de génie, Laurent Duchêne, Le Fouquet's*, Maison Bellanger, Michaël Bartocetti, Pierre Gagnaire, Shangri-la Paris, Vincent Guerlais .
« Previous Page
Next Page »

Instagram / Twitter

Instagram

CyberChimps WordPress Themes

CyberChimps ©2026